You shall not bow downלֹא תִשְׁתַּחֲוֶהto their godsלֵאלֹהֵיהֶםorוְserve them,לֹא תָעָבְדֵםorוְdoלֹא תַעֲשֶׂהaccording to their works,כְּמַעֲשֵׂיהֶםbutכִּיyou shall utterly tear them downהָרֵס תְּהָרְסֵםand smashוְשַׁבֵּר תְּשַׁבֵּרtheir standing stones.מַצֵּבֹתֵיהֶם
Exodus 23:24
Study it in the app“You shall not bow down to their gods or serve them, or do according to their works, but you shall utterly tear them down and smash their standing stones.”
With the Hebrew beneath
Exodus 23:24, word by word
- You shall not bow downתִשְׁתַּחֲוֶהtishtachave
worship
To bow before God in adoration.
Where else “tishtachave” appears- to their godsאלֹהֵיlohe
gods
The gods of other peoples.
Where else “lohe” appears- serve themתָעָבְדֵtaavde
worship
To honor and obey God, or other gods, as his people.
Where else “taavde” appears- doתַעֲשֶׂהtaase
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “taase” appears- according to their worksמַעֲשֵׂיmaase
work
What someone does: his works, and especially what God does.
Where else “maase” appears- you shall utterly tear them downהָרֵסhares
tear down; break through
Tear down, throw down; also break through by force.
Where else “hares” appears- and smashשַׁבֵּרshaber
break
To break something to pieces.
Where else “shaber” appears- their standing stonesמַצֵּבֹתֵיmatsevote
standing stone
Standing stone: a stone set upright as a memorial of something, of a meeting with God or of a covenant. Later laws forbid the standing stones of Canaanite worship, which were objects of worship.
Where else “matsevote” appears
The context
23For my angel will go before you and bring you to the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Canaanite, the Hivite, and the Jebusite, and I will wipe them out.
24 · This verse (above)
25You shall serve YHWH your Elohim, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from your midst.