Exodus 23:25

With the Hebrew beneath

Exodus 23:25, word by word

You shall serveעֲבַדְתֶּםavadtem

worship

To honor and obey God, or other gods, as his people.

Where else “avadtem” appears

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

your Elohimאֱלֹהֵיelohe

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohe” appears

and he will blessבֵרַךְverach

bless

God gives good things: life, children, harvests.

Where else “verach” appears

your breadלַחְמְlachm

bread

Food made of kneaded, baked flour: the basis of each day's meal.

Where else “lachm” appears

and your waterמֵימֶיmeme

water

Water: for drinking, of rivers or seas.

Where else “meme” appears

and I will removeהֲסִרֹתִיhasiroti

remove

To take away something from where it was: an altar, a load, an office, loyal love.

Where else “hasiroti” appears

sicknessמַחֲלָהmachala

sickness

Sickness.

Where else “machala” appears

from your midstקִּרְבֶּkirbe

midst

In the midst of: "among the people".

Where else “kirbe” appears

The context