13
Mosesמֹשֶׁהrose,וַיָּקָםwith Joshuaוִיהוֹשֻׁעַhis attendant,מְשָׁרְתוֹand Mosesמֹשֶׁהwent upוַיַּעַלtoאֶלthe mountainהַרof Elohim.הָאֱלֹהִים
Exodus 24:13
Study it in the app“Moses rose, with Joshua his attendant, and Moses went up to the mountain of Elohim.”
With the Hebrew beneath
Exodus 24:13, word by word
- Mosesמֹשֶׁהmoshe
Moses
Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).
Where else “moshe” appears- roseיָּקָםyakam
rise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “yakam” appears- with Joshuaיהוֹשֻׁעַyhoshua
Joshua
Joshua, the helper and successor of Moses. The name means "YHWH saves"; in Greek it is the same name as "Jesus". Other men bore it, among them the high priest after the exile (Haggai 1:1).
Where else “yhoshua” appears- his attendantמְשָׁרְתmeshart
attend
To wait on someone closely.
Where else “meshart” appears- went upיַּעַלyaal
go up
To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.
Where else “yaal” appears- the mountainהַרhar
mountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “har” appears- of Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears
The context
12YHWH said to Moses, “Come up to me on the mountain and be there, and I will give you the tablets of stone, with the instruction and the commandment that I have written to teach them.”
13 · This verse (above)
14To the elders he said, “Wait for us here until we return to you. Look, Aaron and Hur are with you; whoever has a matter, let him go to them.”