Grow With MeBible
Grow With Me

Exodus 25:40

“See that you make them after their pattern that you are being shown on the mountain.”

Exodus 25:40 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

40

Quotation · Hebrews 8:5

Go to Hebrews 8:5

Hebrews quotes the order to Moses and adds “everything,” which the Hebrew does not have.

Formula: Ὅρα γάρ φησίν “See, he says” (Hebrews 8:5)

See the original texts

Greek of the New Testament: οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν Ὅρα γάρ φησίν ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει

Hebrew (Masoretic text): וּרְאֵה וַעֲשֵׂה בְּתַבְנִיתָם אֲשֶׁר אַתָּה מָרְאֶה בָּהָר

This passage could not be located with certainty in the transcription of the Septuagint we use, so it is not compared.

Exodus 25:40, word by word

Seeרְאֵהree

realize

To realize: "he saw that it was good".

Where else “ree” appears
that you make themעֲשֵׂהase

make

To build or create something.

Where else “ase” appears
after their patternתַבְנִיתָtavnita

pattern

The pattern for building something.

Where else “tavnita” appears
on the mountainהָרhar

mountain

A great rise of land, like Sinai or Zion.

Where else “har” appears

Parallel passages

Other books that tell the same thing or quote these words.

Quotation · Hebrews 8:5

Hebrews quotes the order to Moses and adds “everything,” which the Hebrew does not have.

See them side by side

Exodus 25:40

40See that you make them after their pattern that you are being shown on the mountain.

Hebrews 8:5

5they worship in a copy and shadow of the heavenly things, just as Moses was warned when he was about to complete the tent: See, he says, that you make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.

The context

39Of a talent of pure gold it shall be made, it, with all these utensils.

40 · This verse (above)

Read all of Exodus 25

How to use it