30
Then you shall set upוַהֲקֵמֹתָthe dwellingאֶת הַמִּשְׁכָּןaccording to its planכְּמִשְׁפָּטוֹthatאֲשֶׁרyou were shownהָרְאֵיתָon the mountain.בָּהָר
Exodus 26:30
Study it in the app“Then you shall set up the dwelling according to its plan that you were shown on the mountain.”
With the Hebrew beneath
Exodus 26:30, word by word
- Then you shall set upהֲקֵמֹתָhakemota
establish
To put something up, or confirm a covenant.
Where else “hakemota” appears- the dwellingמִּשְׁכָּןmishkan
dwelling
The holy tent where YHWH lived among Israel.
Where else “mishkan” appears- according to its planמִשְׁפָּטmishpat
custom
The usual practice, the way to do something.
Where else “mishpat” appears- you were shownהָרְאֵיתָhareta
show
To make someone see something.
Where else “hareta” appears- on the mountainהָרhar
mountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “har” appears
Translation note
“According to its plan”: the word is mishpat, here “arrangement, established way.”
The context
29You shall overlay the boards with gold and make their rings of gold as holders for the bars, and you shall overlay the bars with gold.
30 · This verse (above)
31You shall make a veil of blue, purple, and scarlet yarn and fine twisted linen; with cherubim, the work of a skilled craftsman, it shall be made.