You shall setוְשַׂמְתָּthe tableאֶת הַשֻּׁלְחָןoutsideמִחוּץthe veil,לַפָּרֹכֶתand the lampstandוְאֶת הַמְּנֹרָהoppositeנֹכַחthe tableהַשֻּׁלְחָןonעַלthe southתֵּימָנָהsideצֶלַעof the dwelling;הַמִּשְׁכָּןand the tableוְהַשֻּׁלְחָןyou shall putתִּתֵּןonעַלthe northצָפוֹןside.צֶלַע
Exodus 26:35
Study it in the app“You shall set the table outside the veil, and the lampstand opposite the table on the south side of the dwelling; and the table you shall put on the north side.”
With the Hebrew beneath
Exodus 26:35, word by word
- You shall setשַׂמְתָּsamta
put
To put something somewhere.
Where else “samta” appears- the tableשֻּׁלְחָןshulchan
table
A piece of furniture on which food is set, or what is offered to God.
Where else “shulchan” appears- outsideחוּץchuts
outside
What lies outside the house, the city or the camp.
Where else “chuts” appears- the veilפָּרֹכֶתparochet
veil
The veil: the curtain that separated the most holy place from the rest of the dwelling.
Where else “parochet” appears- and the lampstandמְּנֹרָהmenora
lampstand
Lampstand: a stand with branches for the lamps; in Hebrew, "menorah".
Where else “menora” appears- oppositeנֹכַחnochach
opposite
On the opposite side, facing something.
Where else “nochach” appears- the southתֵּימָנָtemana
south
South; also the south wind.
Where else “temana” appears- sideצֶלַעtsela
side
The flank of something, or the rooms built against the temple.
Where else “tsela” appears- of the dwellingמִּשְׁכָּןmishkan
dwelling
The holy tent where YHWH lived among Israel.
Where else “mishkan” appears- you shall putתִּתֵּןtiten
put
To place something somewhere.
Where else “titen” appears- the northצָפוֹןtsafon
north
North.
Where else “tsafon” appears
The context
34You shall put the cover of expiation on the ark of the testimony in the Most Holy Place.
35 · This verse (above)
36You shall make a screen for the entrance of the tent, of blue, purple, and scarlet yarn and fine twisted linen, the work of an embroiderer.