The otherוְאֵת הַ הַשֵּׁנִיlambכֶּבֶשׂyou shall offerתַּעֲשֶׂהatבֵּיןtwilight,הָעַרְבָּיִםwith the same grain offeringכְּמִנְחַתas the morningהַבֹּקֶרand with the same libationוּכְנִסְכָּהּyou shall offerתַּעֲשֶׂהwith it,לָּהּfor a pleasingלְ נִיחֹחַaroma,רֵיחַa fire offeringאִשֶּׁהto YHWH.לַיהוָה
Exodus 29:41
Study it in the app“The other lamb you shall offer at twilight, with the same grain offering as the morning and with the same libation you shall offer with it, for a pleasing aroma, a fire offering to YHWH.”
With the Hebrew beneath
Exodus 29:41, word by word
- The otherשֵּׁנִיsheni
second
The one that comes after the first; the other of two.
Where else “sheni” appears- lambכֶּבֶשׂkeves
lamb
Lamb: a young sheep, male (a young ram).
Where else “keves” appears- you shall offerתַּעֲשֶׂהtaase
prepare
To prepare food; offer a sacrifice; keep a feast.
Where else “taase” appears- twilightעַרְבָּיִםarbayim
evening
Evening, when the sun goes down. Each day of Genesis 1 is counted "evening and morning"; so in Israel the day begins at sunset.
Where else “arbayim” appears- with the same grain offeringמִנְחַתminchat
grain offering
The grain offering.
Where else “minchat” appears- as the morningבֹּקֶרboker
morning
Morning, dawn.
Where else “boker” appears- and with the same libationנִסְכָּniska
libation
Wine or other drink poured as an offering.
Where else “niska” appears- for a pleasingנִיחֹחַnichoach
pleasing, soothing
Pleasing, soothing. "A pleasing aroma" is the way of saying that God receives a sacrifice with favor.
Where else “nichoach” appears- aromaרֵיחַreach
aroma, smell
Smell, scent, aroma; "pleasing aroma" is said of offerings accepted by God.
Where else “reach” appears- a fire offeringאִשֶּׁהishe
fire offering
Fire offering: an offering burned on the altar for God; sometimes any sacrifice.
Where else “ishe” appears- to YHWHיהוָהyhva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appears
The context
40And a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter of a hin of beaten oil, and a libation of a quarter of a hin of wine, for the one lamb.
41 · This verse (above)
42It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before YHWH, where I will meet with you to speak to you there.