Study it in the app“Go and gather the elders of Israel and say to them, ‘YHWH, the Elohim of your fathers, has appeared to me, the Elohim of Abraham, Isaac, and Jacob, saying, “I have surely attended to you and to what has been done to you in Egypt,”
Goלֵךְand gatherוְאָסַפְתָּthe eldersאֶת זִקְנֵיof Israelיִשְׂרָאֵלand sayוְאָמַרְתָּto them,אֲלֵהֶם‘YHWH,יְהוָהthe Elohimאֱלֹהֵיof your fathers,אֲבֹתֵיכֶםhas appearedנִרְאָהto me,אֵלַיthe Elohimאֱלֹהֵיof Abraham,אַבְרָהָםIsaac,יִצְחָקand Jacob,וְיַעֲקֹבsaying,לֵאמֹר“I have surely attendedפָּקֹד פָּקַדְתִּיto youאֶתְכֶםand toוְאֶתwhatהֶhas been doneעָשׂוּיto youלָכֶםin Egypt,בְּמִצְרָיִם
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “lech” appearsassemble
To bring people together in one place.
Where else “asafta” appearselder
The senior men who led a city or the people.
Where else “zikne” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amarta” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsforefather
Ancestors, those who came before in the family.
Where else “avote” appearsappear
To let oneself be seen: YHWH let Abram see him.
Where else “nira” appearsAbraham
Abraham, the name God gave to Abram; it sounds like "father of a multitude" (Genesis 17:5). The father of the people of Israel, to whom God promised the land and blessing for all the families of the earth.
Where else “avraham” appearsIsaac
Isaac, the son promised to Abraham and Sarah, father of Esau and Jacob. His name means "he laughs" (Genesis 17:17, 19; 21:6).
Where else “yitschak” appearsJacob
Jacob, the younger son of Isaac and Rebekah, twin brother of Esau and father of the twelve tribes. In Hebrew "Yaakov" sounds like "heel" and "supplant" (Genesis 25:26; 27:36). God later gave him the name Israel; the name also stands for his descendants, the people of Israel.
Where else “yaakov” appearsattend to
To attend to someone; God comes to help.
Where else “pakod” appearsdo
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asuy” appearsEgypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appearsEgypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
15Elohim also said to Moses, “Thus you shall say to the sons of Israel: ‘YHWH, the Elohim of your fathers, the Elohim of Abraham, the Elohim of Isaac, and the Elohim of Jacob, has sent me to you.’ This is my name forever, and this is my remembrance from generation to generation.
16 · This verse (above)
17and I have said: I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey.”’
