And allוְ כָלthe peopleהָעָםwould seeרָאָהthe pillarאֶת עַמּוּדof cloudהֶעָנָןstandingעֹמֵדat the entranceפֶּתַחof the tent,הָאֹהֶלand allוְ כָּלthe peopleהָעָםwould riseקָםand bow down,וְהִשְׁתַּחֲוּוּeach manאִישׁat the entranceפֶּתַחof his tent.אָהֳלוֹ
Exodus 33:10
Study it in the app“And all the people would see the pillar of cloud standing at the entrance of the tent, and all the people would rise and bow down, each man at the entrance of his tent.”
With the Hebrew beneath
Exodus 33:10, word by word
- the peopleעָםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears- would seeרָאָהraa
see
To see with one's eyes.
Where else “raa” appears- the pillarעַמּוּדamud
pillar, column
Pillar, column; also a pillar of cloud or of fire.
Where else “amud” appears- of cloudעָנָןanan
cloud of presence
The cloud of YHWH's presence.
Where else “anan” appears- standingעֹמֵדomed
stand
To be on one's feet, firm in a place, or to rise up to act.
Where else “omed” appears- at the entranceפֶּתַחpetach
entrance, door
Entrance, doorway, door, opening.
Where else “petach” appears- of the tentאֹהֶלohel
tent
A home of cloth or skins on poles, where herdsmen lived; also one's home.
Where else “ohel” appears- would riseקָםkam
rise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “kam” appears- and bow downהִשְׁתַּחֲוּוּhishtachauu
worship
To bow before God in adoration.
Where else “hishtachauu” appears- each manאִישׁish
each
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appears
The context
9And whenever Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent, and he would speak with Moses.
10 · This verse (above)
11And YHWH would speak to Moses face to face, as a man speaks to his companion. Then he would return to the camp, but his assistant Joshua son of Nun, a young man, would not depart from inside the tent.