Study it in the app“And he said, “Look, I am making a covenant. Before all your people I will do wonders that have not been created in all the earth or in any nation; and all the people among whom you are shall see the work of YHWH, for it is fearsome, what I am doing with you.”
And he said,וַיֹּאמֶר“Look,הִנֵּהIאָנֹכִיam makingכֹּרֵתa covenant.בְּרִיתBeforeנֶגֶדallכָּלyour peopleעַמְּךָI will doאֶעֱשֶׂהwondersנִפְלָאֹתthatאֲשֶׁרhave notלֹאbeen createdנִבְרְאוּin allבְכָלthe earthהָאָרֶץor in anyוּבְכָלnation;הַגּוֹיִםand allוְ כָלthe peopleהָעָםamong whomאֲשֶׁר בְקִרְבּוֹyou areאַתָּהshall seeרָאָהthe workאֶת מַעֲשֵׂהof YHWH,יְהוָהforכִּיit isהוּאfearsome,נוֹרָאwhatאֲשֶׁרIאֲנִיam doingעֹשֶׂהwith you.עִמָּךְ
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appearsmake a covenant
Literally "cut": to seal a solemn agreement, splitting animals.
Where else “koret” appearscovenant
The commitment God makes with his people, with promises and commands.
Where else “berit” appearsin front of
In someone's presence, before his eyes.
Where else “neged” appearsAmmi
Israel, YHWH's people: "my people".
Where else “am” appearsdo
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “eese” appearswonder
What YHWH does, beyond what a person can do or understand.
Where else “niflaot” appearscreate
To bring something new into being; only God does this.
Where else “nivru” appearsearth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appearsnation
A people with their land; also Israel.
Where else “goyim” appearsmidst
In the midst of: "among the people".
Where else “kirb” appearssee
To see with one's eyes.
Where else “raa” appearswork
What someone does: his works, and especially what God does.
Where else “maase” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsbe fearsome
To be so great or powerful that one inspires awe and respect.
Where else “nora” appears9And he said, “If, please, I have found favor in your eyes, Adonai, let Adonai go, please, in our midst; although it is a stubborn people, forgive our iniquity and our sin, and take us as your inheritance.”
10 · This verse (above)
11Keep for yourself what I am commanding you today. Look, I am driving out before you the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
