Exodus 35:29

“Every man and woman whose heart moved them to bring something for all the work that YHWH had commanded to be done through Moses, the sons of Israel brought a freewill offering to YHWH.”

Exodus 35:29 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

For the meeting tent, everyone whose heart was stirred givesGenerosity and Money

With the Hebrew beneath

29

Exodus 35:29, word by word

manאִישׁish

man

An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.

Where else “ish” appears
and womanאִשָּׁהisha

woman

An adult female person: single, married or widowed.

Where else “isha” appears
heartלִבָּliba

heart

The deepest part of a person: where they think, feel and decide.

Where else “liba” appears
movedנָדַבnadav

move

To move the heart to give.

Where else “nadav” appears
to bring somethingהָבִיאhavi

bring

To bring something or someone.

Where else “havi” appears
the workמְּלָאכָהmelacha

work

The work one does or is assigned: building, serving, tending.

Where else “melacha” appears
YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears
had commandedצִוָּהtsiva

command

To give an order: "as YHWH had commanded".

Where else “tsiva” appears
to be doneעֲשׂוֹתasot

prepare

To prepare food; offer a sacrifice; keep a feast.

Where else “asot” appears
through Mosesיַדyad

through

Literally "by the hand of": that person is the one who does it or carries it.

Where else “yad” appears
through Mosesמֹשֶׁהmoshe

Moses

Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).

Where else “moshe” appears
the sonsבְנֵיvene

descendant

A descendant or member of a people: "sons of Israel".

Where else “vene” appears
of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
a freewill offeringנְדָבָהnedava

freewill offering

An offering given without being asked.

Where else “nedava” appears

The context

28and the spice and the oil for the light, and for the anointing oil, and for the fragrant incense.

29 · This verse (above)

30And Moses said to the sons of Israel, “See, YHWH has called by name Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah;

Read all of Exodus 35

How to use it