And they receivedוַיִּקְחוּfromמִלִּMosesפְנֵי מֹשֶׁהallאֵת כָּלthe contributionהַתְּרוּמָהthatאֲשֶׁרthe sonsבְּנֵיof Israelיִשְׂרָאֵלhad broughtהֵבִיאוּfor the workלִמְלֶאכֶתof the serviceעֲבֹדַתof the sanctuary,הַקֹּדֶשׁto doלַעֲשֹׂתit.אֹתָהּAnd theyוְהֵםkept bringingהֵבִיאוּto himאֵלָיוstillעוֹדfreewill offeringsנְדָבָהmorningבַּבֹּקֶרby morning.בַּבֹּקֶר
Exodus 36:3
Study it in the app“And they received from Moses all the contribution that the sons of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to do it. And they kept bringing to him still freewill offerings morning by morning.”
With the Hebrew beneath
Exodus 36:3, word by word
- And they receivedיִּקְחוּyikchu
accept
To accept what someone gives, such as teaching or correction.
Where else “yikchu” appears- Mosesפְנֵיfene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appears- Mosesמֹשֶׁהmoshe
Moses
Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).
Where else “moshe” appears- the contributionתְּרוּמָהteruma
contribution
Contribution: what is set apart from one's goods to give to God; also a portion set aside or a gift.
Where else “teruma” appears- the sonsבְּנֵיbene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- had broughtהֵבִיאוּheviu
bring
To bring something or someone.
Where else “heviu” appears- for the workמְלֶאכֶתmelechet
work
The work one does or is assigned: building, serving, tending.
Where else “melechet” appears- of the serviceעֲבֹדַתavodat
service
The sacred tasks of the Levites in the tabernacle and the temple.
Where else “avodat” appears- of the sanctuaryקֹּדֶשׁkodesh
sanctuary
The sacred enclosure where God was served: the sanctuary and its innermost room.
Where else “kodesh” appears- to doעֲשֹׂתasot
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asot” appears- freewill offeringsנְדָבָהnedava
freewill offering
An offering given without being asked.
Where else “nedava” appears- morningבֹּקֶרboker
morning
Morning, dawn.
Where else “boker” appears
The context
2And Moses called Bezalel and Oholiab and every man wise of heart, in whose heart YHWH had put wisdom, everyone whose heart stirred him to come near to the work to do it.
3 · This verse (above)
4And all the wise men who were doing all the work of the sanctuary came, each man from his work that they were doing,