Exodus 39:25

“And they made bells of pure gold and put the bells between the pomegranates on the hem of the robe all around, between the pomegranates:”

Exodus 39:25 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

25

Exodus 39:25, word by word

And they madeיַּעֲשׂוּyaasu

make

To build or create something.

Where else “yaasu” appears
bellsפַעֲמֹנֵיfaamone

bell

Little bell.

Where else “faamone” appears
of pureטָהוֹרtahor

pure

Without a mixture of anything else, like gold with no alloy.

Where else “tahor” appears
goldזָהָבzahav

gold

Gold.

Where else “zahav” appears
and putיִּתְּנוּyitnu

put

To place something somewhere.

Where else “yitnu” appears
betweenתוֹךְtoch

midst

The central point of something, or the company of several: in the midst of them.

Where else “toch” appears
the pomegranatesרִמֹּנִיםrimonim

pomegranate

The red many-seeded fruit, or an ornament shaped like it.

Where else “rimonim” appears
on the hemשׁוּלֵיshule

hem, skirts

The lower edge, the skirts of a garment; also the train of a robe (Isaiah 6:1).

Where else “shule” appears
of the robeמְּעִילmeil

robe

Robe: a long garment without sleeves worn over the tunic.

Where else “meil” appears
all aroundסָבִיבsaviv

around

In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.

Where else “saviv” appears

The context

24And they made on the hem of the robe pomegranates of blue and purple and scarlet, twisted.

25 · This verse (above)

26a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, on the hem of the robe all around, for ministering, as YHWH had commanded Moses.

Read all of Exodus 39

How to use it