And they madeוַיַּעֲשׂוּbellsפַעֲמֹנֵיof pureטָהוֹרgoldזָהָבand putוַיִּתְּנוּthe bellsאֶת הַפַּעֲמֹנִיםbetweenבְּתוֹךְthe pomegranatesהָרִמֹּנִיםon the hemעַל שׁוּלֵיof the robeהַמְּעִילall around,סָבִיבbetweenבְּתוֹךְthe pomegranates:הָרִמֹּנִים
Exodus 39:25
Study it in the app“And they made bells of pure gold and put the bells between the pomegranates on the hem of the robe all around, between the pomegranates:”
With the Hebrew beneath
Exodus 39:25, word by word
- And they madeיַּעֲשׂוּyaasu
make
To build or create something.
Where else “yaasu” appears- bellsפַעֲמֹנֵיfaamone
bell
Little bell.
Where else “faamone” appears- of pureטָהוֹרtahor
pure
Without a mixture of anything else, like gold with no alloy.
Where else “tahor” appears- goldזָהָבzahav
gold
Gold.
Where else “zahav” appears- and putיִּתְּנוּyitnu
put
To place something somewhere.
Where else “yitnu” appears- betweenתוֹךְtoch
midst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “toch” appears- the pomegranatesרִמֹּנִיםrimonim
pomegranate
The red many-seeded fruit, or an ornament shaped like it.
Where else “rimonim” appears- on the hemשׁוּלֵיshule
hem, skirts
The lower edge, the skirts of a garment; also the train of a robe (Isaiah 6:1).
Where else “shule” appears- of the robeמְּעִילmeil
robe
Robe: a long garment without sleeves worn over the tunic.
Where else “meil” appears- all aroundסָבִיבsaviv
around
In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.
Where else “saviv” appears
The context
24And they made on the hem of the robe pomegranates of blue and purple and scarlet, twisted.
25 · This verse (above)
26a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, on the hem of the robe all around, for ministering, as YHWH had commanded Moses.