Pharaohפַּרְעֹהwill notוְלֹאlistenיִשְׁמַעto you,אֲלֵכֶםand I will layוְנָתַתִּיmy handאֶת יָדִיon Egyptבְּמִצְרָיִםand bring outוְהוֹצֵאתִיmy armies,אֶת צִבְאֹתַיmy people,אֶת עַמִּיthe sonsבְנֵיof Israel,יִשְׂרָאֵלfrom the landמֵאֶרֶץof Egyptמִצְרַיִםby greatבִּ גְּדֹלִיםjudgments.שְׁפָטִים
Exodus 7:4
Study it in the app“Pharaoh will not listen to you, and I will lay my hand on Egypt and bring out my armies, my people, the sons of Israel, from the land of Egypt by great judgments.”
With the Hebrew beneath
Exodus 7:4, word by word
- Pharaohפַּרְעֹהparo
Pharaoh
Pharaoh: the title of the kings of Egypt, not a personal name.
Where else “paro” appears- listenיִשְׁמַעyishma
listen
To pay close attention, or heed a plea.
Where else “yishma” appears- and I will layנָתַתִּיnatati
put
To place something somewhere.
Where else “natati” appears- my handיָדִyadi
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yadi” appears- on Egyptמִצְרָיִםmitsrayim
Egypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appears- and bring outהוֹצֵאתִיhotseti
bring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “hotseti” appears- my armiesצִבְאֹתַtsivota
army
An army.
Where else “tsivota” appears- my peopleעַמִּami
Ammi
Israel, YHWH's people: "my people".
Where else “ami” appears- the sonsבְנֵיvene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “vene” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- from the landאֶרֶץerets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appears- by greatגְּדֹלִיםgedolim
great
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gedolim” appears- judgmentsשְׁפָטִיםshefatim
judgments
Judgments: acts by which God punishes and does justice.
Where else “shefatim” appears
Places in this verse
Egypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
The context
3But I will harden the heart of Pharaoh, and I will multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
4 · This verse (above)
5And the Egyptians will know that I am YHWH, when I stretch out my hand over Egypt and bring out the sons of Israel from their midst.”