There wasוַיְהִיhail,בָרָדand fireוְאֵשׁflashingמִתְלַקַּחַתin the midstבְּתוֹךְof the hail,הַבָּרָדveryמְאֹדheavy,כָּבֵדsuch asאֲשֶׁרhad neverלֹאbeenהָיָהlike itכָמֹהוּin allבְּכָלthe landאֶרֶץof Egyptמִצְרַיִםsinceמֵאָזit becameהָיְתָהa nation.לְגוֹי
Exodus 9:24
Study it in the app“There was hail, and fire flashing in the midst of the hail, very heavy, such as had never been like it in all the land of Egypt since it became a nation.”
With the Hebrew beneath
Exodus 9:24, word by word
- There wasיְהִיyehi
exist
To exist: "let there be light".
Where else “yehi” appears- hailבָרָדvarad
hail
Hail.
Where else “varad” appears- and fireאֵשׁesh
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appears- flashingמִתְלַקַּחַתmitlakachat
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “mitlakachat” appears- in the midstתוֹךְtoch
midst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “toch” appears- veryמְאֹדmeod
very
To a very high degree: the word that adds force to what is said.
Where else “meod” appears- heavyכָּבֵדkaved
severe
Hard and severe, difficult to bear: a terrible famine.
Where else “kaved” appears- the landאֶרֶץerets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appears- of Egyptמִצְרַיִםmitsrayim
Egypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appears- a nationגוֹיgoy
nation
A people with their land; also Israel.
Where else “goy” appears
Places in this verse
Egypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
The context
23Moses stretched out his staff toward the sky, and YHWH sent thunder and hail, and fire went down to the earth; and YHWH rained hail on the land of Egypt.
24 · This verse (above)
25The hail struck, throughout all the land of Egypt, all that was in the field, from people to animals; and the hail struck every plant of the field and shattered every tree of the field.