But he rebelledוַיִּמְרָדagainst himבּוֹby sendingלִשְׁלֹחַhis messengersמַלְאָכָיוto Egypt,מִצְרַיִםthat they might giveלָתֶתhimלוֹhorsesסוּסִיםand manyוְ רָבpeople.עַםWill he prosper?הֲיִצְלָחWill he escape,הֲיִמָּלֵטthe one who doesהָעֹשֵׂהthese things?אֵלֶּהCan he breakוְהֵפֵרa covenantבְּרִיתand escape?וְנִמְלָט
Ezekiel 17:15
Study it in the app“But he rebelled against him by sending his messengers to Egypt, that they might give him horses and many people. Will he prosper? Will he escape, the one who does these things? Can he break a covenant and escape?”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 17:15, word by word
- But he rebelledיִּמְרָדyimrad
rebel
Rebel: refuse to obey the one in authority.
Where else “yimrad” appears- by sendingשְׁלֹחַsheloach
send
To send someone or something.
Where else “sheloach” appears- his messengersמַלְאָכָיmalachay
messenger
Someone sent on an errand.
Where else “malachay” appears- to Egyptמִצְרַיִםmitsrayim
Egypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appears- that they might giveתֶתtet
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “tet” appears- horsesסוּסִיםsusim
horse
A war and draft animal that pulls chariots, or the one who rides it.
Where else “susim” appears- and manyרָבrav
many
A great number of people or things.
Where else “rav” appears- peopleעַםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears- Will he prosperיִצְלָחyitslach
prosper
To go well, thrive.
Where else “yitslach” appears- Will he escapeיִמָּלֵטyimalet
escape
To flee from a danger or an enemy and get to safety.
Where else “yimalet” appears- the one who doesעֹשֵׂהose
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “ose” appears- Can he breakהֵפֵרhefer
annul
To void a covenant or vow; spoil a plan.
Where else “hefer” appears- a covenantבְּרִיתberit
covenant
The commitment God makes with his people, with promises and commands.
Where else “berit” appears
Places in this verse
Egypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
The context
14that it might be a lowly kingdom, not lifting itself up, that by keeping his covenant it might stand.
15 · This verse (above)
16As I live, declares Adonai YHWH, surely in the place of the king who made him king, whose imprecation he despised and whose covenant he broke, with him in the midst of Babylon he will die.