Ezekiel 29:10

“therefore look, I am against you and against your channels, and I will make the land of Egypt into ruins of dryness, a desolation, from Migdol to Syene and as far as the border of Cush.”

Ezekiel 29:10 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

10

Ezekiel 29:10, word by word

and against your channelsיְאֹרֶיyeore

Nile

See it on the mapWhere else “yeore” appears
and I will makeנָתַתִּיnatati

make

To make someone something: "I have made you a father".

Where else “natati” appears
the landאֶרֶץerets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “erets” appears
of Egyptמִצְרַיִםmitsrayim

Egypt, Mizraim

See it on the mapWhere else “mitsrayim” appears
into ruinsחָרְבוֹתcharvot

ruin, desolate place

A ruin, a destroyed and deserted place.

Where else “charvot” appears
of drynessחֹרֶבchorev

drought

A time without rain, when the land is left without water.

Where else “chorev” appears
a desolationשְׁמָמָהshemama

desolation

Desolation: a land left empty and uncultivated; also horror.

Where else “shemama” appears
from Migdolמִּגְדֹּלmigdol

Migdol

Migdol, "tower": a fortified post on the border of Egypt.

Where else “migdol” appears
to Syeneסְוֵנֵהsevene

Syene

Syene: a place at the far south of Egypt (Aswan).

Where else “sevene” appears
the borderגְּבוּלgevul

border

The border of a land.

Where else “gevul” appears
of Cushכּוּשׁkush

Cush

Cush, the name of a son of Ham and of the region of his descendants, south of Egypt (Nubia; many Bibles put "Ethiopia"). This translation keeps the Hebrew name. Also an Israelite.

Where else “kush” appears

Places in this verse

JerusalemNileEgypt
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • 1Nile

    Today: Nile River, Uganda to Egypt and the Mediterranean

    Egypt's great river; it flows north to the Mediterranean Sea.

    Pharaoh dreamed beside the Nile (Gen 41:1). God turned its waters to blood (Exod 7:20), and baby Moses was placed on its bank (Exod 2:3-5).

    Genesis 41:1Exodus 7:20Exodus 2:52 Kings 19:24

  • 2Egypt

    Today: Egypt (Nile Valley)

    A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.

    Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).

    Genesis 12:10Genesis 37:28Exodus 12:41Matthew 2:14

The context

9And the land of Egypt will become a desolation and a ruin, and they will know that I am YHWH; because he said, “The Nile is mine, and I made it,”

10 · This verse (above)

11No human foot will pass through it, and the foot of livestock will not pass through it, and it will not be inhabited forty years.

Read all of Ezekiel 29

How to use it