Study it in the app“Therefore prophesy concerning the ground of Israel, and say to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, Thus says Adonai YHWH: Look, I, in my jealousy and in my fury, have spoken, because the disgrace of the nations you have borne.”
Thereforeלָכֵןprophesyהִנָּבֵאconcerning the groundעַל אַדְמַתof Israel,יִשְׂרָאֵלand sayוְאָמַרְתָּto the mountainsלֶהָרִיםand to the hills,וְלַגְּבָעוֹתto the watercoursesלָאֲפִיקִיםand to the valleys,וְלַגֵּאָיוֹתThusכֹּהsaysאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהLook, I,הִנְנִיin my jealousyבְקִנְאָתִיand in my fury,וּבַחֲמָתִיhave spoken,דִּבַּרְתִּיbecauseיַעַןthe disgraceכְּלִמַּתof the nationsגּוֹיִםyou have borne.נְשָׂאתֶם
prophesy
To speak what God's spirit gives to say.
Where else “hinave” appearssoil
Farmland, or dust.
Where else “admat” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amarta” appearsmountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “harim” appearshill
Hill.
Where else “gevaot” appearschannel
The bottom along which a brook or the sea runs.
Where else “afikim” appearsvalley
Narrow valley, a ravine between high slopes.
Where else “geayot” appearsAdonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appearsYHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appearsjealousy
A husband's burning that tolerates no rivals; so is YHWH with his people.
Where else “kinati” appearsfury
Literally "heat": burning anger, of a person or of YHWH.
Where else “chamati” appearsspeak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “dibarti” appearsdisgrace, shame
Shame, dishonor suffered before others.
Where else “kelimat” appearsGentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appearscarry
To put something on oneself and carry it, on the shoulders or in the arms.
Where else “nesatem” appears5therefore thus says Adonai YHWH: Surely in the fire of my jealousy I have spoken against the rest of the nations and against all Edom, who gave my land to themselves as a possession with the joy of a whole heart, with contempt of soul, so that its pastureland might be booty.
6 · This verse (above)
7Therefore thus says Adonai YHWH: I have raised my hand; surely the nations that are around you, they will bear their disgrace.
