Study it in the app“Therefore, thus says Adonai YHWH: Now I will bring back the captivity of Jacob, and I will have compassion on all the house of Israel, and I will be jealous for my holy name.”
Therefore,לָכֵןthusכֹּהsaysאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהNowעַתָּהI will bring backאָשִׁיבthe captivityשְׁבוּתof Jacob,יַעֲקֹבand I will have compassionוְרִחַמְתִּיon allכָּלthe houseבֵּיתof Israel,יִשְׂרָאֵלand I will be jealousוְקִנֵּאתִיfor my holyקָדְשִׁיname.לְשֵׁם
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appearsAdonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appearsYHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appearsbring back
To return something, restore.
Where else “ashiv” appearscaptivity, fortunes
Captivity: the condition of those taken away as prisoners far from their land. "Turn back the captivity" is to restore someone to his former state.
Where else “shevut” appearsJacob
Jacob, the younger son of Isaac and Rebekah, twin brother of Esau and father of the twelve tribes. In Hebrew "Yaakov" sounds like "heel" and "supplant" (Genesis 25:26; 27:36). God later gave him the name Israel; the name also stands for his descendants, the people of Israel.
Where else “yaakov” appearshave compassion
To feel tenderness for someone, like a mother for her child.
Where else “richamti” appearsdynasty
Someone's descendants: "the house of David".
Where else “bet” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsbe zealous
To burn with zeal for something, as YHWH for his people.
Where else “kineti” appearsholy thing
Something set apart for God: a day, an offering.
Where else “kadshi” appearsname of YHWH
YHWH's name: himself, as he makes himself known.
Where else “shem” appears24According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid my face from them.
25 · This verse (above)
26And they will bear their shame and all their infidelity with which they were unfaithful to me, when they live on their own ground securely, and no one makes them afraid,
