3
And I will strikeוְהִכֵּיתִיyour bowקַשְׁתְּךָout of your left hand,מִיַּד שְׂמֹאולֶךָand your arrowsוְחִצֶּיךָI will make fallאַפִּילfrom your right hand.מִיַּד יְמִינְךָ
Ezekiel 39:3
Study it in the app“And I will strike your bow out of your left hand, and your arrows I will make fall from your right hand.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 39:3, word by word
- And I will strikeהִכֵּיתִיhiketi
strike
To give a blow to someone or something, with the hand or a weapon.
Where else “hiketi” appears- your bowקַשְׁתְּkasht
bow
A curved wooden weapon with a string, which shoots arrows.
Where else “kasht” appears- out of your left handיַּדyad
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appears- out of your left handשְׂמֹאולֶsemovle
left
The side of the hand that is not the right.
Where else “semovle” appears- and your arrowsחִצֶּיchitse
arrow
Arrow.
Where else “chitse” appears- I will make fallאַפִּילapil
fall
To fall to the ground, or for a city to fall.
Where else “apil” appears- from your right handיְמִינְyemin
right hand
The hand on the side of strength and honor.
Where else “yemin” appears
The context
2And I will turn you around and lead you on, and I will bring you up from the farthest parts of the north, and bring you against the mountains of Israel.
3 · This verse (above)
4On the mountains of Israel you will fall, you and all your troops, and the peoples that are with you; to the bird of prey, the bird of every wing, and to the animals of the field I have given you as food.