5
On the faceעַל פְּנֵיof the fieldהַשָּׂדֶהyou will fall,תִּפּוֹלforכִּיIאֲנִיhave spoken,דִבַּרְתִּיdeclaresנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH.יְהוִה
Ezekiel 39:5
Study it in the app“On the face of the field you will fall, for I have spoken, declares Adonai YHWH.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 39:5, word by word
- On the faceפְּנֵיpene
surface
The surface: "the face of the earth".
Where else “pene” appears- of the fieldשָּׂדֶהsade
field
The open country: "the beasts of the field".
Where else “sade” appears- you will fallתִּפּוֹלtipol
fall in battle
To die in battle, killed by the enemy.
Where else “tipol” appears- have spokenדִבַּרְתִּיdibarti
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “dibarti” appears- declaresנְאֻםneum
declaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appears- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appears- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appears
The context
4On the mountains of Israel you will fall, you and all your troops, and the peoples that are with you; to the bird of prey, the bird of every wing, and to the animals of the field I have given you as food.
5 · This verse (above)
6And I will send fire on Magog and on those who live in the coastlands securely; and they will know that I am YHWH.