19
ForγὰρI,ἐγὼthroughδιὰthe law,νόμουdiedἀπέθανονto the law,νόμῳso thatἵναI might liveζήσωto God.θεῷWith the MessiahΧριστῷI have been crucified;συνεσταύρωμαι
Galatians 2:19
Study it in the app“For I, through the law, died to the law, so that I might live to God. With the Messiah I have been crucified;”
Paul: crucified with the Messiah, he no longer lives, but the Messiah lives in himThe CrossPaul: it is no longer I who live, but the Messiah lives in meFollowing Jesus
With the Greek beneath
Galatians 2:19, word by word
- the lawνόμουnomou
law
The instructions God gave Israel through Moses; also, the whole of Scripture.
Where else “nomou” appears- diedἀπέθανονapethanon
die
To stop living: the end of life in the body.
Where else “apethanon” appears- I might liveζήσωzēsō
live
To have life in the body, or receive it again after dying.
Where else “zēsō” appears- to Godθεῷtheōi
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theōi” appears- With the MessiahΧριστῷChristōi
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christōi” appears- I have been crucifiedσυνεσταύρωμαιsynestaurōmai
be crucified with
Be crucified together with someone.
Where else “synestaurōmai” appears
The context
18For if what I tore down, these things I build again, I prove myself to be a transgressor.
19 · This verse (above)
20and it is no longer I who live, but the Messiah lives in me; and what I now live in the flesh, I live in the faith of the Son of God, who loved me and gave himself up for me.