notμὴabandoningἐγκαταλείποντεςour ownἑαυτῶνgathering together,τὴν ἐπισυναγωγὴνasκαθὼςis the habitἔθοςof some,τισίνbutἀλλὰencouraging one another,παρακαλοῦντεςandκαὶall the moreτοσούτῳ μᾶλλονasὅσῳyou seeβλέπετεthe dayτὴν ἡμέρανcoming near.ἐγγίζουσαν
Hebrews 10:25
Study it in the app“not abandoning our own gathering together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the day coming near.”
Do not stop meeting; encourage one another to love and good worksThe Church and CommunityThe author asks us not to stop gathering, but to encourage one anotherLoneliness
With the Greek beneath
Hebrews 10:25, word by word
- abandoningἐγκαταλείποντεςenkataleipontes
forsake
To leave someone alone, turn one's back on them.
Where else “enkataleipontes” appears- gathering togetherἐπισυναγωγὴνepisynagōgēn
gathering together
Gathering together: everyone assembling in one place.
Where else “episynagōgēn” appears- is the habitἔθοςethos
custom
Custom.
Where else “ethos” appears- encouraging one anotherπαρακαλοῦντεςparakalountes
urge
To spur someone on with words to do good.
Where else “parakalountes” appears- all the moreτοσούτῳtosoutōi
so much, so great
So much, so great.
Where else “tosoutōi” appears- all the moreμᾶλλονmallon
more
To a greater degree; how much more, when comparing.
Where else “mallon” appears- you seeβλέπετεblepete
see
To use the eyes to perceive something; also to look with intent.
Where else “blepete” appears- the dayἡμέρανhēmeran
judgment day
The day of the Lord, when God judges the world.
Where else “hēmeran” appears- coming nearἐγγίζουσανengizousan
come near
Come near, draw near; be at hand.
Where else “engizousan” appears
The context
24And let us consider one another for the stirring up of love and good works,
25 · This verse (above)
26For if we go on sinning deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,