19
AndδὲI urge youπαρακαλῶall the moreπερισσοτέρωςto doποιῆσαιthis,τοῦτοso thatἵναI may be restoredἀποκατασταθῶto youὑμῖνsooner.τάχιον
Hebrews 13:19
Study it in the app“And I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you sooner.”
With the Greek beneath
Hebrews 13:19, word by word
- I urge youπαρακαλῶparakalō
beg
To call someone to your side, implore them.
Where else “parakalō” appears- all the moreπερισσοτέρωςperissoterōs
much more, especially
Much more, all the more, to a greater degree.
Where else “perissoterōs” appears- to doποιῆσαιpoiēsai
do
To carry out an action or cause an effect.
Where else “poiēsai” appears- I may be restoredἀποκατασταθῶapokatastathō
restore
Restore, bring back to its former state.
Where else “apokatastathō” appears- soonerτάχιονtachion
more quickly
Sooner, more quickly.
Where else “tachion” appears
The context
18Pray for us, for we are convinced that we have a good conscience, wanting to conduct ourselves well in all things.
19 · This verse (above)
20Now may the God of peace, who brought up from the dead the great shepherd of the sheep by the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,