7
RememberΜνημονεύετεyour leaders,τῶν ἡγουμένων ὑμῶνwhoοἵτινεςspokeἐλάλησανthe wordτὸν λόγονof Godτοῦ θεοῦto you;ὑμῖνconsideringἀναθεωροῦντεςthe outcomeτὴν ἔκβασινof theirὧνway of life,τῆς ἀναστροφῆςimitateμιμεῖσθεtheir faith.τὴν πίστιν
Hebrews 13:7
Study it in the app“Remember your leaders, who spoke the word of God to you; considering the outcome of their way of life, imitate their faith.”
With the Greek beneath
Hebrews 13:7, word by word
- RememberΜνημονεύετεMnēmoneuete
remember
To keep something in mind.
Where else “Mnēmoneuete” appears- your leadersἡγουμένωνhēgoumenōn
lead
To lead others, be in charge.
Where else “hēgoumenōn” appears- spokeἐλάλησανelalēsan
speak
To use voice and words to communicate with others.
Where else “elalēsan” appears- the wordλόγονlogon
message
What God says, proclaimed to people.
Where else “logon” appears- of Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears- consideringἀναθεωροῦντεςanatheōrountes
look carefully at
Observe carefully, look closely at.
Where else “anatheōrountes” appears- the outcomeἔκβασινekbasin
outcome
How someone's life ended, its close.
Where else “ekbasin” appears- way of lifeἀναστροφῆςanastrophēs
conduct, way of life
Conduct, the way one lives day by day.
Where else “anastrophēs” appears- imitateμιμεῖσθεmimeisthe
imitate
To imitate, to follow someone's example.
Where else “mimeisthe” appears- their faithπίστινpistin
trust
Truly trusting in God or in Jesus.
Where else “pistin” appears
The context
6So we say with confidence: The Lord is my helper; I will not be afraid. What will a human being do to me?
7 · This verse (above)
8Jesus the Messiah is the same yesterday and today and forever.