13
Butἀλλὰencourageπαρακαλεῖτεone anotherἑαυτοὺςeveryκαθ’ ἑκάστηνday,ἡμέρανas long asἄχρις οὗit is calledκαλεῖταιToday,τὸ Σήμερονso thatἵναnoneμὴ τιςof youἐξ ὑμῶνmay be hardenedσκληρυνθῇby the deceitfulnessἀπάτῃof sin.τῆς ἁμαρτίας
Hebrews 3:13
Study it in the app“But encourage one another every day, as long as it is called Today, so that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.”
With the Greek beneath
Hebrews 3:13, word by word
- encourageπαρακαλεῖτεparakaleite
urge
To spur someone on with words to do good.
Where else “parakaleite” appears- everyἑκάστηνhekastēn
each
Each, each one.
Where else “hekastēn” appears- dayἡμέρανhēmeran
day
A span counted on the calendar: “on the third day,” “forty days.”
Where else “hēmeran” appears- as long asἄχριςachris
until
Until; as far as.
Where else “achris” appears- it is calledκαλεῖταιkaleitai
call
To give someone a name.
Where else “kaleitai” appears- TodayΣήμερονSēmeron
today
Today.
Where else “Sēmeron” appears- may be hardenedσκληρυνθῇsklērynthēi
harden
Harden; in the passive, become stubborn and close oneself to the word.
Where else “sklērynthēi” appears- by the deceitfulnessἀπάτῃapatēi
deceit
Deceit, seduction.
Where else “apatēi” appears- of sinἁμαρτίαςhamartias
sin
Doing what God does not want, and the guilt it leaves.
Where else “hamartias” appears
The context
12Watch out, brothers, that there not be in any of you an evil heart of unbelief, in turning away from the living God.
13 · This verse (above)
14For we have become sharers in the Messiah, if indeed we hold the beginning of our confidence firm to the end,