14
Forγὰρwe have becomeγεγόναμενsharersμέτοχοιin the Messiah,τοῦ Χριστοῦif indeedἐάνπερwe holdκατάσχωμενthe beginningτὴν ἀρχὴνof our confidenceτῆς ὑποστάσεωςfirmβεβαίανtoμέχριthe end,τέλους
Hebrews 3:14
Study it in the app“For we have become sharers in the Messiah, if indeed we hold the beginning of our confidence firm to the end,”
With the Greek beneath
Hebrews 3:14, word by word
- we have becomeγεγόναμενgegonamen
become
To turn into something new, different from before.
Where else “gegonamen” appears- sharersμέτοχοιmetochoi
sharer
One who has a part in something with others.
Where else “metochoi” appears- in the MessiahΧριστοῦChristou
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christou” appears- we holdκατάσχωμενkataschōmen
hold fast
To cling firmly to something.
Where else “kataschōmen” appears- the beginningἀρχὴνarchēn
beginning
The point where something starts: its first moment.
Where else “archēn” appears- of our confidenceὑποστάσεωςhypostaseōs
confidence
Firm conviction about something.
Where else “hypostaseōs” appears- firmβεβαίανbebaian
firm, sure
Firm, secure, sure: what does not fail.
Where else “bebaian” appears- toμέχριmechri
until, as far as
Until; as far as.
Where else “mechri” appears- the endτέλουςtelous
end
The end of something.
Where else “telous” appears
The context
13But encourage one another every day, as long as it is called Today, so that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.
14 · This verse (above)
15while it is said: Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as in the provocation.