15
whileἐν τῷit is said:λέγεσθαιToday,Σήμερονifἐὰνyou hearἀκούσητεhis voice,τῆς φωνῆς αὐτοῦdo notΜὴhardenσκληρύνητεyour heartsτὰς καρδίας ὑμῶνasὡςinἐνthe provocation.τῷ παραπικρασμῷ
Hebrews 3:15
Study it in the app“while it is said: Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as in the provocation.”
With the Greek beneath
Hebrews 3:15, word by word
- it is saidλέγεσθαιlegesthai
say
To express something in words to others.
Where else “legesthai” appears- TodayΣήμερονSēmeron
today
Today.
Where else “Sēmeron” appears- you hearἀκούσητεakousēte
hear
To perceive a sound, a voice or words with the ears.
Where else “akousēte” appears- his voiceφωνῆςphōnēs
voice
Someone's voice, or a shout.
Where else “phōnēs” appears- hardenσκληρύνητεsklērynēte
harden
Harden; in the passive, become stubborn and close oneself to the word.
Where else “sklērynēte” appears- your heartsκαρδίαςkardias
heart
Heart: the center of the person, where one thinks, feels and decides.
Where else “kardias” appears- the provocationπαραπικρασμῷparapikrasmōi
rebellion, provocation
Rebellion, provocation: angering someone by bitter defiance. In the Greek Old Testament it renders the name Meribah.
Where else “parapikrasmōi” appears
The context
14For we have become sharers in the Messiah, if indeed we hold the beginning of our confidence firm to the end,
15 · This verse (above)
16For who heard and provoked him? Was it not all those who came out of Egypt through Moses?