16
Forγὰρwhoτίνεςheardἀκούσαντεςand provoked him?παρεπίκρανανWas it notἀλλ’ οὐallπάντεςthose who came outοἱ ἐξελθόντεςofἐξEgyptΑἰγύπτουthroughδιὰMoses?Μωϋσέως
Hebrews 3:16
Study it in the app“For who heard and provoked him? Was it not all those who came out of Egypt through Moses?”
With the Greek beneath
Hebrews 3:16, word by word
- heardἀκούσαντεςakousantes
hear
To perceive a sound, a voice or words with the ears.
Where else “akousantes” appears- and provoked himπαρεπίκρανανparepikranan
rebel, provoke
Rebel, provoke: embitter someone by defiance.
Where else “parepikranan” appears- those who came outἐξελθόντεςexelthontes
go out
To leave the place where one was and go outside or elsewhere.
Where else “exelthontes” appears- EgyptΑἰγύπτουAigyptou
Egypt
See it on the mapWhere else “Aigyptou” appears- MosesΜωϋσέωςMōyseōs
Moses
Moses, who led Israel out of Egypt and received God's law.
Where else “Mōyseōs” appears
Places in this verse
Egypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
The context
15while it is said: Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as in the provocation.
16 · This verse (above)
17And with whom was he angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose corpses fell in the wilderness?