6
Sinceἐπεὶthenοὖνit remains forἀπολείπεταιsomeτινὰςto enterεἰσελθεῖνintoεἰςit,αὐτήνandκαὶthose who formerlyοἱ πρότερονhad the good news announced to themεὐαγγελισθέντεςdid notοὐκenterεἰσῆλθονbecause ofδι’disobedience,ἀπείθειαν
Hebrews 4:6
Study it in the app“Since then it remains for some to enter into it, and those who formerly had the good news announced to them did not enter because of disobedience,”
With the Greek beneath
Hebrews 4:6, word by word
- it remains forἀπολείπεταιapoleipetai
remain
For something still to be waiting, not yet fulfilled.
Where else “apoleipetai” appears- to enterεἰσελθεῖνeiselthein
enter
To go into a house, a town or a place.
Where else “eiselthein” appears- those who formerlyπρότερονproteron
before, former
Before, earlier; the former.
Where else “proteron” appears- had the good news announced to themεὐαγγελισθέντεςeuangelisthentes
proclaim good news
Announce the good news; in the passive, have the good news announced or be announced as good news.
Where else “euangelisthentes” appears- disobedienceἀπείθειανapeitheian
disobedience
Disobedience: refusing to obey or to believe.
Where else “apeitheian” appears
The context
5And in this passage again: They will not enter into my rest.
6 · This verse (above)
7again he sets a certain day, Today, saying through David after so long a time, as it has been said before: Today, if you hear his voice, do not harden your hearts.