13
Inἐνspeaking ofτῷ λέγεινa new one,Καινὴνhe has madeπεπαλαίωκενthe first oneτὴν πρώτηνold;πεπαλαίωκενandδὲwhatτὸis becoming oldπαλαιούμενονandκαὶgrowing agedγηράσκονisnearἐγγὺςto disappearing.ἀφανισμοῦ
Hebrews 8:13
Study it in the app“In speaking of a new one, he has made the first one old; and what is becoming old and growing aged is near to disappearing.”
With the Greek beneath
Hebrews 8:13, word by word
- speaking ofλέγεινlegein
say
To express something in words to others.
Where else “legein” appears- a new oneΚαινὴνKainēn
new
New, different from what was before.
Where else “Kainēn” appears- he has madeπεπαλαίωκενpepalaiōken
wear out
Wear out, grow old; declare old, make obsolete.
Where else “pepalaiōken” appears- the first oneπρώτηνprōtēn
first
The one who comes before all others, in time or in order.
Where else “prōtēn” appears- growing agedγηράσκονgēraskon
wear out
To become outdated, about to lose its force.
Where else “gēraskon” appears- nearἐγγὺςengys
near
Near, close.
Where else “engys” appears- to disappearingἀφανισμοῦaphanismou
disappearance
Disappearance, vanishing.
Where else “aphanismou” appears
The context
12For I will be merciful toward their unrighteous deeds, and their sins I will never remember anymore.
13 · This verse (above)