10
resting onlyμόνονonἐπὶfoodsβρώμασινandκαὶdrinksπόμασινandκαὶvariousδιαφόροιςimmersions,βαπτισμοῖςregulationsδικαιώματαfor the fleshσαρκὸςimposedἐπικείμεναuntilμέχριa timeκαιροῦof reformation.διορθώσεως
Hebrews 9:10
Study it in the app“resting only on foods and drinks and various immersions, regulations for the flesh imposed until a time of reformation.”
With the Greek beneath
Hebrews 9:10, word by word
- resting onlyμόνονmonon
only
Nothing beyond that: bread is not enough to live.
Where else “monon” appears- foodsβρώμασινbrōmasin
food
Food.
Where else “brōmasin” appears- drinksπόμασινpomasin
drink
Drink: what one drinks.
Where else “pomasin” appears- variousδιαφόροιςdiaphorois
differ
Not all alike: of several kinds.
Where else “diaphorois” appears- immersionsβαπτισμοῖςbaptismois
washing
Washing, a ritual immersion.
Where else “baptismois” appears- regulationsδικαιώματαdikaiōmata
decree
A just command of God.
Where else “dikaiōmata” appears- for the fleshσαρκὸςsarkos
flesh
The soft part of the body, of people or animals; also the body itself.
Where else “sarkos” appears- imposedἐπικείμεναepikeimena
lie on, press on
Lie on top of; press in on someone.
Where else “epikeimena” appears- untilμέχριmechri
until, as far as
Until; as far as.
Where else “mechri” appears- a timeκαιροῦkairou
right time
The right moment for something.
Where else “kairou” appears- of reformationδιορθώσεωςdiorthōseōs
reform
Reform, an improvement that sets right what was wrong.
Where else “diorthōseōs” appears
The context
9This is a symbol for the present time, according to which gifts and sacrifices are offered that cannot make the worshiper perfect with respect to conscience,
10 · This verse (above)
11But when the Messiah came as high priest of the good things that have come, through the greater and more perfect tent, not made with hands, that is, not of this creation,