Study it in the app“For the Messiah did not enter into a holy place made with hands, a copy of the true one, but into heaven itself, now to appear in the presence of God on our behalf;”
Forγὰρthe MessiahΧριστόςdid notοὐenterεἰσῆλθενintoεἰςa holy placeἅγιαmade with hands,χειροποίηταa copyἀντίτυπαof the true one,τῶν ἀληθινῶνbutἀλλ’intoεἰςheavenτὸν οὐρανόνitself,αὐτὸνnowνῦνto appearἐμφανισθῆναιin the presenceτῷ προσώπῳof Godτοῦ θεοῦon our behalf;ὑπὲρ ἡμῶν
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christos” appearsenter
To go into a house, a town or a place.
Where else “eisēlthen” appearsholy place
Places and things set apart for God.
Where else “hagia” appearsmade by hands
Made by human hands.
Where else “cheiropoiēta” appearscopy
A reproduction made after a true model.
Where else “antitypa” appearstrue
True, genuine, real.
Where else “alēthinōn” appearsheaven
God's dwelling, above all that is created.
Where else “ouranon” appearsappear
To show oneself to others so they see and know one.
Where else “emphanisthēnai” appearspresence
Literally "the face": being in front of someone, face to face.
Where else “prosōpōi” appearsGod
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears23It was necessary, then, for the copies of the things in the heavens to be purified with these rites, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
24 · This verse (above)
25nor did he enter to offer himself many times, as the high priest enters into the Holy Place every year with blood not his own,
