8
The Holyτοῦ ἁγίουSpiritτοῦ πνεύματοςismakingδηλοῦντοςthisτοῦτοclear,δηλοῦντοςthat the wayτὴν ὁδὸνinto the Holy Placeτῶν ἁγίωνhas not yetμήπωbeen revealedπεφανερῶσθαιwhileἐχούσηςthe firstτῆς πρώτηςtentσκηνῆςstillἔτιhas its standing.στάσιν
Hebrews 9:8
Study it in the app“The Holy Spirit is making this clear, that the way into the Holy Place has not yet been revealed while the first tent still has its standing.”
With the Greek beneath
Hebrews 9:8, word by word
- The Holyἁγίουhagiou
Holy Spirit
God's Spirit, who is his own and sets people apart for him.
Where else “hagiou” appears- Spiritπνεύματοςpneumatos
Spirit
God himself at work, giving life and dwelling in believers.
Where else “pneumatos” appears- makingδηλοῦντοςdēlountos
make known, show
Make known, inform, show.
Where else “dēlountos” appears- that the wayὁδὸνhodon
road
The route by which one goes from one place to another, or the trip itself.
Where else “hodon” appears- has not yetμήπωmēpō
not yet
"Not yet".
Where else “mēpō” appears- been revealedπεφανερῶσθαιpephanerōsthai
reveal, make known
Reveal, show, make known.
Where else “pephanerōsthai” appears- whileἐχούσηςechousēs
have
To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.
Where else “echousēs” appears- the firstπρώτηςprōtēs
first
The one who comes before all others, in time or in order.
Where else “prōtēs” appears- tentσκηνῆςskēnēs
tabernacle
The portable sanctuary that Israel carried through the wilderness, where God dwelt.
Where else “skēnēs” appears- has its standingστάσινstasin
stand
To go on existing, not yet removed.
Where else “stasin” appears
The context
7but into the second goes only the high priest, once a year, not without blood, which he offers for himself and for the sins of ignorance of the people.
8 · This verse (above)
9This is a symbol for the present time, according to which gifts and sacrifices are offered that cannot make the worshiper perfect with respect to conscience,