Study it in the app“And it will happen on that day that YHWH will beat out the grain from the flowing stream of the River to the torrent of Egypt, and you will be gathered one by one, sons of Israel.”
And it will happenוְהָיָהon that dayבַּיּוֹם הַהוּאthat YHWHיְהוָהwill beat out the grainיַחְבֹּטfrom the flowing streamמִשִּׁבֹּלֶתof the Riverהַנָּהָרtoעַדthe torrentנַחַלof Egypt,מִצְרָיִםand youוְאַתֶּםwill be gatheredתְּלֻקְּטוּone by one,לְאַחַד אֶחָדsonsבְּנֵיof Israel.יִשְׂרָאֵל
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “haya” appearsday
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsbeat out
Beat out: strike the branches so the fruit falls; also to thresh.
Where else “yachbot” appearscurrent
A flood of water.
Where else “shibolet” appearsriver
River, stream; above all the Euphrates ("the River") or the Nile.
Where else “nahar” appearstorrent
A channel that runs with water only in the rainy season.
Where else “nachal” appearsEgypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appearsgather
To gather up from the ground or field what is scattered, to carry it away.
Where else “teluktu” appearseach
Literally "one": all of them, one by one.
Where else “achad” appearsdescendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsEgypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
11When its boughs dry up, they will be broken; women will come and set it on fire. For it is not a people of understanding; therefore its Maker will not have compassion on it, and the one who formed it will not show it favor.
12 · This verse (above)
13And it will happen on that day that a great horn will be blown, and those who were perishing in the land of Assyria will come, and the dispersed in the land of Egypt, and they will bow down to YHWH on the holy mountain in Jerusalem.
