Study it in the app“But you will be called priests of YHWH; ministers of our Elohim, it will be said of you; you will eat the wealth of the nations, and in their glory you will boast.”
But youוְאַתֶּםwill be calledתִּקָּרֵאוּpriestsכֹּהֲנֵיof YHWH;יְהוָהministersמְשָׁרְתֵיof our Elohim,אֱלֹהֵינוּit will be saidיֵאָמֵרof you;לָכֶםyou will eatתֹּאכֵלוּthe wealthחֵילof the nations,גּוֹיִםand in their gloryוּבִכְבוֹדָםyou will boast.תִּתְיַמָּרוּ
name
To give someone a name.
Where else “tikareu” appearspriest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohane” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsminister
To serve in worship before YHWH.
Where else “mesharte” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yeamer” appearseat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “tochelu” appearswealth
The goods and wealth someone gathers.
Where else “chel” appearsGentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appearsglory
God's majesty and presence.
Where else “chevoda” appearsexchange; boast in
To exchange, to change places; a word spelled almost the same means to boast in, to take possession of.
Where else “tityamaru” appears5And strangers will stand and shepherd your flocks, and foreigners will be your farmers and your vinedressers.
6 · This verse (above)
7Instead of your shame, a double portion; and instead of humiliation they will shout for joy over their portion; therefore in their land they will possess a double portion; eternal joy will be theirs.
