And Kingוַ הַמֶּלֶךְJehoiakimיְהוֹיָקִיםheardיִּשְׁמַע—and allוְכָלhis mighty menגִּבּוֹרָיוand allוְכָלthe princes—הַשָּׂרִיםhis words,אֶת דְּבָרָיוand the kingוַ הַמֶּלֶךְsoughtיְבַקֵּשׁto put him to death;הֲמִיתוֹand Uriahוַ אוּרִיָּהוּheard of it,יִּשְׁמַעand he was afraidוַיִּרָאand fledוַיִּבְרַחand wentוַיָּבֹאto Egypt.מִצְרָיִם
Jeremiah 26:21
Study it in the app“And King Jehoiakim heard —and all his mighty men and all the princes— his words, and the king sought to put him to death; and Uriah heard of it, and he was afraid and fled and went to Egypt.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 26:21, word by word
- And Kingמֶּלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- Jehoiakimיְהוֹיָקִיםyehoyakim
Jehoiakim
Jehoiakim: a name meaning "YHWH raises up." The name Pharaoh Neco gave to Eliakim son of Josiah when he made him king of Judah (2 Kings 23:34-24:6). Not to be confused with his son Jehoiachin.
Where else “yehoyakim” appears- heardיִּשְׁמַעyishma
hear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “yishma” appears- his mighty menגִּבּוֹרָיgiboray
warrior
A brave warrior, or a capable man.
Where else “giboray” appears- the princes—שָּׂרִיםsarim
chief
Someone set over others, in the army or in the state.
Where else “sarim” appears- his wordsדְּבָרָיdevaray
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “devaray” appears- soughtיְבַקֵּשׁyevakesh
try to get
To try to get something.
Where else “yevakesh” appears- to put him to deathהֲמִיתhamit
kill
To kill someone.
Where else “hamit” appears- and Uriahאוּרִיָּהוּuriyahu
Uriah
Uriah: the name of several men; the best known is the Hittite, one of David's mighty men and husband of Bathsheba, whom David had killed in battle (2 Samuel 11). It means "my light is YHWH."
Where else “uriyahu” appears- and he was afraidיִּרָאyira
fear
To feel fear before danger or before someone stronger.
Where else “yira” appears- and fledיִּבְרַחyivrach
flee
To run away to save oneself from a danger or from someone.
Where else “yivrach” appears- and wentיָּבֹאyavo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “yavo” appears- to Egyptמִצְרָיִםmitsrayim
Egypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appears
Places in this verse
Egypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
The context
20And there was also a man prophesying in the name of YHWH, Uriah son of Shemaiah from Kiriath-jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah.
21 · This verse (above)
22And King Jehoiakim sent men to Egypt, Elnathan son of Achbor, and men with him, to Egypt.