And you,וְאַתֶּםdo notאַלlistenתִּשְׁמְעוּto your prophets,אֶל נְבִיאֵיכֶםor to your diviners,וְאֶל קֹסְמֵיכֶםor to your dreams,וְאֶל חֲלֹמֹתֵיכֶםor to your soothsayers,וְאֶל עֹנְנֵיכֶםor to your sorcerers,וְאֶל כַּשָּׁפֵיכֶםwhoאֲשֶׁר הֵםare sayingאֹמְרִיםto you,אֲלֵיכֶםsaying,לֵאמֹר‘You will notלֹאserveתַעַבְדוּthe kingאֶת מֶלֶךְof Babylon.’בָּבֶל
Jeremiah 27:9
Study it in the app“And you, do not listen to your prophets, or to your diviners, or to your dreams, or to your soothsayers, or to your sorcerers, who are saying to you, saying, ‘You will not serve the king of Babylon.’”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 27:9, word by word
- listenתִּשְׁמְעוּtishmu
listen
To pay close attention, or heed a plea.
Where else “tishmu” appears- to your prophetsנְבִיאֵיnevie
prophet
Someone who speaks for YHWH.
Where else “nevie” appears- or to your divinersקֹסְמֵיkosme
practice divination
Practice divination: try to learn what is hidden by casting lots or by signs.
Where else “kosme” appears- or to your dreamsחֲלֹמֹתֵיchalomote
dream
Dream: what one sees while asleep. In the Bible, God sometimes speaks through dreams.
Where else “chalomote” appears- or to your soothsayersעֹנְנֵיonne
practice soothsaying
To seek signs to divine, something forbidden.
Where else “onne” appears- or to your sorcerersכַּשָּׁפֵיkashafe
sorcerer
Sorcerer, one who practices magic.
Where else “kashafe” appears- are sayingאֹמְרִיםomrim
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “omrim” appears- serveתַעַבְדוּtaavdu
serve
To serve a person.
Where else “taavdu” appears- the kingמֶלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- of Babylon.’בָּבֶלbavel
Babel, Babylon
See it on the mapWhere else “bavel” appears
Places in this verse
Babylon
Today: Babylon ruins, near Hillah, Iraq
A great city on the Euphrates River, in present-day Iraq, about 53 miles (85 km) south of Baghdad.
In its land the languages were confused at Babel (Gen 11:9). Nebuchadnezzar destroyed Jerusalem and took the people captive there (2 Kgs 25:1-11). Daniel lived there (Dan 1:1-6).
The context
8And it will be: the nation or the kingdom that will not serve him, Nebuchadnezzar king of Babylon, and that will not put its neck under the yoke of the king of Babylon, with the sword and with the famine and with the pestilence I will punish that nation, declares YHWH, until I have finished off them by his hand.
9 · This verse (above)
10For they are prophesying falsehood to you, so as to remove you far from your land, and so that I will drive you out, and you will perish.