Jeremiah 32:44

With the Hebrew beneath

Jeremiah 32:44, word by word

Fieldsשָׂדוֹתsadot

farmland

Land that is farmed.

Where else “sadot” appears

they will buyיִקְנוּyiknu

buy

To give silver in order to become the owner of something.

Where else “yiknu” appears

with silverכֶּסֶףkesef

money

What is paid and received in exchange, weighed out in silver.

Where else “kesef” appears

and writeכָתוֹבchatov

write

To put words in writing, in a book or tablet, so that they last.

Where else “chatov” appears

in deedsסֵּפֶרsefer

deed

An official paper, like one granting divorce.

Where else “sefer” appears

seal themחָתוֹםchatom

seal, stop up

Seal, close up. Of the body, be blocked so that a discharge does not come out.

Where else “chatom” appears

witnessesעֵדִיםedim

witness

Someone who vouches for what he saw; YHWH is one too.

Where else “edim” appears

testifyהָעֵדhaed

testify

To declare what one knows, or summon others to vouch for one's words.

Where else “haed” appears

in the landאֶרֶץerets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “erets” appears

of Benjaminבִּנְיָמִןbinyamin

Benjamin

Benjamin, the youngest son of Jacob and Rachel; also the tribe that came from him and its land. The name means "son of the right hand".

Where else “binyamin” appears

and in the surroundingsסְבִיבֵיsevive

surroundings

The villages and lands that lie round a city.

Where else “sevive” appears

of Jerusalemיְרוּשָׁלִַםyerushalaim

Jerusalem

See it on the mapWhere else “yerushalaim” appears

and in the citiesעָרֵיare

city

A settled place protected by a wall, with a gate and houses.

Where else “are” appears

of Judahיְהוּדָהyehuda

Judah

Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.

Where else “yehuda” appears

of the hill countryהָרhar

hill country

A whole region of high ground, like that of Ephraim or Judah.

Where else “har” appears

of the Shephelahשְּׁפֵלָהshefela

lowland, Shephelah

Shephelah, the lowland: the zone of low hills between the hill country of Judah and the coast.

Where else “shefela” appears

of the Negevנֶּגֶבnegev

Negev

The dry land in the south of Israel.

Where else “negev” appears

I will bring backאָשִׁיבashiv

bring back

To return something, restore.

Where else “ashiv” appears

their captivityשְׁבוּתָshevuta

captivity, fortunes

Captivity: the condition of those taken away as prisoners far from their land. "Turn back the captivity" is to restore someone to his former state.

Where else “shevuta” appears

declaresנְאֻםneum

declaration

Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".

Where else “neum” appears

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

The context