Study it in the app“The word that came to Jeremiah from YHWH after Nebuzaradan the chief of the guard had let him go from Ramah, when he took him, and he was bound in fetters among all the exiles of Jerusalem and Judah who were being carried into exile to Babylon.”
The wordהַדָּבָרthatאֲשֶׁרcameהָיָהto Jeremiahאֶל יִרְמְיָהוּfromמֵאֵתYHWHיְהוָהafterאַחַרNebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָןthe chiefרַבof the guardטַבָּחִיםhad letשַׁלַּחhimאֹתוֹgoשַׁלַּחfrom Ramah,מִן הָרָמָהwhen he tookבְּקַחְתּוֹhim,אֹתוֹand he wasוְהוּאboundאָסוּרin fettersבָּאזִקִּיםamongבְּתוֹךְallכָּלthe exilesגָּלוּתof Jerusalemיְרוּשָׁלִַםand Judahוִיהוּדָהwho were being carried into exileהַמֻּגְלִיםto Babylon.בָּבֶלָה
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “davar” appearsbecome
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “haya” appearsJeremiah
Jeremiah: a name meaning "YHWH raises up" or "YHWH exalts," borne by several men: best known is the prophet, son of Hilkiah, from Anathoth (Jeremiah 1:1); in 2 Kings 23:31 and 24:18 another Jeremiah, of Libnah, grandfather of two kings.
Where else “yirmyahu” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsNebuzaradan
Nebuzaradan. Captain of the guard of the king of Babylon; he burned the house of YHWH and Jerusalem, tore down its walls and carried the people into exile (2 Kings 25:8-20; Jeremiah 39–40; 52).
Where else “nevuzaradan” appearschief
Literally "the great one": the one over a group, like the guard.
Where else “rav” appearsguard
The king's guards.
Where else “tabachim” appearslet go
To set free, release.
Where else “shalach” appearsRamah
See it on the mapWhere else “rama” appearsfetch
To take someone along, or go and fetch something.
Where else “kacht” appearsbind
To tie with ropes, or yoke animals.
Where else “asur” appearschains
Chains, fetters for the hands.
Where else “zikim” appearsmidst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “toch” appearsexiles
The group of those carried off far from their land.
Where else “galut” appearsJerusalem
See it on the mapWhere else “yerushalaim” appearsJudah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yhuda” appearsgo into exile
To be taken away from one's own land, or deport others.
Where else “muglim” appearsBabel, Babylon
See it on the mapWhere else “bavela” appears1Ramah ?
Today: possibly er-Ram, West Bank
The name of several towns; the best known was in Benjamin, about 5 miles (8 km) north of Jerusalem, and its site is not certain.
Samuel lived in Ramah (1 Sam 7:17). Jeremiah spoke of Rachel's weeping for her children heard there (Jer 31:15).
2Jerusalem
Today: Old City of Jerusalem
A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.
David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).
3Babylon
Today: Babylon ruins, near Hillah, Iraq
A great city on the Euphrates River, in present-day Iraq, about 53 miles (85 km) south of Baghdad.
In its land the languages were confused at Babel (Gen 11:9). Nebuchadnezzar destroyed Jerusalem and took the people captive there (2 Kgs 25:1-11). Daniel lived there (Dan 1:1-6).
1 · This verse (above)
2And the chief of the guard took Jeremiah and said to him, “YHWH your Elohim spoke this evil against this place;
