Study it in the app“that Azariah son of Hoshaiah said, and Johanan son of Kareah, and all the insolent men, saying to Jeremiah, “You are speaking falsehood! YHWH our Elohim has not sent you to say, ‘Do not go to Egypt to reside as aliens there,’”
that Azariahוַ עֲזַרְיָהsonבֶןof Hoshaiahהוֹשַׁעְיָהsaid,יֹּאמֶרand Johananוְיוֹחָנָןsonבֶּןof Kareah,קָרֵחַand allוְכָלthe insolentהַזֵּדִיםmen,הָאֲנָשִׁיםsayingאֹמְרִיםto Jeremiah,אֶל יִרְמְיָהוּ“Youאַתָּהare speakingמְדַבֵּרfalsehood!שֶׁקֶרYHWHיְהוָהour Elohimאֱלֹהֵינוּhas notלֹאsent youשְׁלָחֲךָto say,לֵאמֹר‘Do notלֹאgoתָבֹאוּto Egyptמִצְרַיִםto reside as aliensלָגוּרthere,’שָׁם
Azariah
Azariah: the name of many men in the Bible: priests and officials in the time of Solomon (1 Kings 4:2, 5), a king of Judah also called Uzziah (2 Kings 15), one of Daniel's companions (Daniel 1:6), and others. The name means "YHWH has helped."
Where else “azarya” appearsson
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ven” appearsHoshaiah
Hoshaiah: a name meaning "YHWH has saved". One went in front of half the leaders of Judah at the dedication of the wall (Nehemiah 12:32); another was the father of a leader in Jeremiah's time (Jeremiah 42:1).
Where else “hoshaya” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appearsJohanan
Johanan. A personal name meaning "YHWH has been gracious." In 2 Kings 25:23 he is the son of Kareah, one of the commanders of the forces left in Judah (see Jeremiah 40–43). Many other men bear it.
Where else “yochanan” appearsKareah
Kareah. A personal name meaning "bald." Father of Johanan, one of the commanders of the forces of Judah (2 Kings 25:23; Jeremiah 40:8).
Where else “kareach” appearsarrogant, insolent
Arrogant, insolent: one who acts with pride, knowingly and without fear.
Where else “zedim” appearsman
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anashim” appearsJeremiah
Jeremiah: a name meaning "YHWH raises up" or "YHWH exalts," borne by several men: best known is the prophet, son of Hilkiah, from Anathoth (Jeremiah 1:1); in 2 Kings 23:31 and 24:18 another Jeremiah, of Libnah, grandfather of two kings.
Where else “yirmyahu” appearsspeak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “medaber” appearslie
What is said against the truth in order to deceive, even before a judge.
Where else “sheker” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearssend
To send someone or something.
Where else “shelaach” appearsenter
To go into a place.
Where else “tavou” appearsEgypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appearssojourn
To live in a place that is not your own.
Where else “gur” appearsEgypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
1And it happened, when Jeremiah had finished speaking to all the people all the words of YHWH their Elohim, with which YHWH their Elohim had sent him to them, all these words,
2 · This verse (above)
3but Baruch son of Neriah is inciting you against us, in order to give us into the hand of the Chaldeans, to put us to death or to carry us into exile to Babylon.”
