JesusἸησοῦςspokeἐλάλησενthese things,Ταῦταandκαὶlifting upἐπάραςhis eyesτοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦtoεἰςheaven,τὸν οὐρανὸνhe said,εἶπεν“Father,Πάτερthe hourἡ ὥραhas come;ἐλήλυθενglorifyδόξασόνyour Son,σου τὸν υἱόνso thatἵναthe Sonὁ υἱὸςmay glorifyδοξάσῃyou,σέ
just asκαθὼςyou have givenἔδωκαςhimαὐτῷauthorityἐξουσίανover allπάσηςflesh,σαρκόςso thatἵναto allπᾶνthatὃyou have givenδέδωκαςhimαὐτῷhe may giveδώσῃeternalαἰώνιονlife.ζωὴν
Andδέthisαὕτηisἐστινeternalἡ αἰώνιοςlife,ζωὴthatἵναthey knowγινώσκωσιyou,σὲthe onlyτὸν μόνονtrueἀληθινὸνGod,θεὸνandκαὶthe one whomὃνyou sent,ἀπέστειλαςJesusἸησοῦνthe Messiah.Χριστόν
Iἐγώglorifiedἐδόξασαyouσεonἐπὶthe earth,τῆς γῆςhaving completedτελειώσαςthe workτὸ ἔργονthatὃyou have givenδέδωκάςmeμοιtoἵναdo.ποιήσω
Andκαὶnow,νῦνFather,πάτερglorifyδόξασόνmeμεin your own presenceσύ παρὰ σεαυτῷwith the gloryτῇ δόξῃthatᾗI hadεἶχονwithπαρὰyouσοίbeforeπρὸ τοῦthe worldτὸν κόσμονexisted.εἶναι
I have revealedἘφανέρωσάyour nameσου τὸ ὄνομαto the peopleτοῖς ἀνθρώποιςwhomοὓςyou gaveἔδωκάςmeμοιout ofἐκthe world.τοῦ κόσμουThey wereἦσανyours,σοὶand you gaveκἀμοὶ ἔδωκαςthemαὐτοὺςto me,κἀμοὶandκαὶthey have keptτετήρηκανyour word.τὸν λόγον σου
Nowνῦνthey have come to knowἔγνωκανthatὅτιeverythingπάνταthatὅσαyou have givenδέδωκάςmeμοιisεἰσινfromπαρὰyou;σοῦ
becauseὅτιthe wordsτὰ ῥήματαthatἃyou gaveἔδωκάςmeμοιI have givenδέδωκαthem,αὐτοῖςandκαὶtheyαὐτοὶreceived themἔλαβονandκαὶcame to knowἔγνωσανtrulyἀληθῶςthatὅτιI came forthἐξῆλθονfromπαρὰyou;σοῦandκαὶthey believedἐπίστευσανthatὅτιyouσύsentἀπέστειλαςme.με
Iἐγὼam askingἐρωτῶon behalf ofπερὶthem;αὐτῶνI am notοὐaskingἐρωτῶon behalf ofπερὶthe worldτοῦ κόσμουbutἀλλὰon behalf ofπερὶthose whomὧνyou have givenδέδωκάςme,μοιbecauseὅτιthey areεἰσινyours;σοί
andκαὶallπάνταthat is mineτὰ ἐμὰisἐστινyours,σάandκαὶyoursτὰ σὰis mine,ἐμάandκαὶI have been glorifiedδεδόξασμαιinἐνthem.αὐτοῖς
AndκαὶI amεἰμὶno longerοὐκέτιinἐνthe world,τῷ κόσμῳbutκαὶtheyαὐτοὶareεἰσίνinἐνthe world,τῷ κόσμῳand Iκἀγὼam comingἔρχομαιtoπρὸςyou.σὲHolyἅγιεFather,πάτερkeepτήρησονthemαὐτοὺςinἐνyour name,τῷ ὀνόματί σουwhichᾧyou have givenδέδωκάςme,μοιso thatἵναthey may beὦσινone,ἓνasκαθὼςwe are.ἡμεῖς
WhenὅτεI wasἤμηνwithμετ’them,αὐτῶνIἐγὼkeptἐτήρουνthemαὐτοὺςinἐνyour name,τῷ ὀνόματί σουwhichᾧyou have givenδέδωκάςme;μοιandκαὶI guarded them,ἐφύλαξαandκαὶnoneοὐδεὶςofἐξthemαὐτῶνwas lostἀπώλετοexceptεἰ μὴthe sonὁ υἱὸςof destruction,τῆς ἀπωλείαςso thatἵναthe Scriptureἡ γραφὴmight be fulfilled.πληρωθῇ
ButδὲnowνῦνI am comingἔρχομαιtoπρὸςyou,σὲandκαὶI speakλαλῶthese thingsταῦταinἐνthe worldτῷ κόσμῳso thatἵναthey may haveἔχωσινmyτὴν ἐμὴνjoyτὴν χαρὰνmade completeπεπληρωμένηνinἐνthemselves.ἑαυτοῖς
Iἐγὼhave givenδέδωκαthemαὐτοῖςyour word,τὸν λόγον σουandκαὶthe worldὁ κόσμοςhatedἐμίσησενthem,αὐτούςbecauseὅτιthey are notοὐκ εἰσὶνofἐκthe world,τοῦ κόσμουjust asκαθὼςIἐγὼam notοὐκ εἰμὶofἐκthe world.τοῦ κόσμου
I do notοὐκaskἐρωτῶthatἵναyou takeἄρῃςthemαὐτοὺςout ofἐκthe world,τοῦ κόσμουbutἀλλ’thatἵναyou keepτηρήσῃςthemαὐτοὺςfromἐκthe evil one.τοῦ πονηροῦ
They are notοὐκ εἰσὶνofἐκthe world,τοῦ κόσμουjust asκαθὼςIἐγὼam notοὐκ εἰμὶofἐκthe world.τοῦ κόσμου
Sanctifyἁγίασονthemαὐτοὺςinἐνthe truth;τῇ ἀληθείᾳyourὁ σὸςwordὁ λόγοςisἐστινtruth.ἀλήθειά
Asκαθὼςyou sentἀπέστειλαςmeἐμὲintoεἰςthe world,τὸν κόσμονI alsoκἀγὼsentἀπέστειλαthemαὐτοὺςintoεἰςthe world.τὸν κόσμον
Andκαὶforὑπὲρtheir sakeαὐτῶνIἐγὼsanctifyἁγιάζωmyself,ἐμαυτόνso thatἵναtheyαὐτοὶtooκαὶmay beὦσινsanctifiedἡγιασμένοιinἐνtruth.ἀληθείᾳ
ButδὲI do notΟὐaskἐρωτῶon behalf ofπερὶtheseτούτωνonly,μόνονbutἀλλὰalsoκαὶon behalf ofπερὶthose whoτῶνbelieveπιστευόντωνinεἰςmeἐμέthroughδιὰtheir word,τοῦ λόγου αὐτῶν
thatἵναthey may allπάντεςbeὦσινone,ἓνjust asκαθὼςyou,σύFather,πάτερareinἐνmeἐμοὶand Iκἀγὼinἐνyou,σοίthatἵναtheyαὐτοὶalsoκαὶmay beὦσινinἐνus,ἡμῖνso thatἵναthe worldὁ κόσμοςmay believeπιστεύῃthatὅτιyouσύsentἀπέστειλαςme.με
And Iκἀγὼhave givenδέδωκαthemαὐτοῖςthe gloryτὴν δόξανthatἣνyou have givenδέδωκάςme,μοιthatἵναthey may beὦσινoneἓνjust asκαθὼςweἡμεῖςare one:ἕν
Iἐγὼinἐνthemαὐτοῖςandκαὶyouσὺinἐνme,ἐμοίthatἵναthey may beὦσινbrought to completionτετελειωμένοιasεἰςone,ἕνso thatἵναthe worldὁ κόσμοςmay knowγινώσκῃthatὅτιyouσύsentἀπέστειλαςmeμεandκαὶlovedἠγάπησαςthemαὐτοὺςjust asκαθὼςyou lovedἠγάπησαςme.ἐμὲ
Father,πάτερas for whatὃyou have givenδέδωκάςme,μοιI wantθέλωthem alsoκἀκεῖνοιto beἵνα ὦσινwithμετ’meἐμοῦwhereὅπουIἐγὼam,εἰμὶso thatἵναthey may seeθεωρῶσινmyτὴν ἐμὴνgloryτὴν δόξανthatἣνyou have givenδέδωκάςme,μοιbecauseὅτιyou lovedἠγάπησάςmeμεbeforeπρὸthe foundationκαταβολῆςof the world.κόσμου
RighteousδίκαιεFather,Πάτερthe worldὁ κόσμοςalsoκαὶdid notοὐκknowἔγνωyou,σεbutδέIἐγὼknewἔγνωνyou,σεandκαὶtheseοὗτοιknewἔγνωσανthatὅτιyouσύsentἀπέστειλαςme.με
AndκαὶI made knownἐγνώρισαto themαὐτοῖςyour name,τὸ ὄνομά σουandκαὶI will make it known,γνωρίσωso thatἵναthe loveἡ ἀγάπηwith whichἣνyou lovedἠγάπησάςmeμεmay beᾖinἐνthem,αὐτοῖςand Iκἀγὼinἐνthem.”αὐτοῖς