Thenεἶταhe saysλέγειto Thomas,τῷ Θωμᾷ“BringΦέρεyour fingerτὸν δάκτυλόν σουhereὧδεandκαὶseeἴδεmy hands;τὰς χεῖράς μουandκαὶbringφέρεyour handτὴν χεῖρά σουandκαὶput itβάλεintoεἰςmy side;τὴν πλευράν μουandκαὶdo notμὴbeγίνουunbelieving,ἄπιστοςbutἀλλὰbelieving.”πιστός
John 20:27
Study it in the app“Then he says to Thomas, “Bring your finger here and see my hands; and bring your hand and put it into my side; and do not be unbelieving, but believing.””
Thomas sets conditions for believing, and Jesus offers themThe ResurrectionThomas wants to see before believing, and Jesus comes back for himFaith
With the Greek beneath
John 20:27, word by word
- Thenεἶταeita
then
Then, next.
Where else “eita” appears- he saysλέγειlegei
say
To express something in words to others.
Where else “legei” appears- to ThomasΘωμᾷThōmai
Thomas
Thomas, one of the Twelve; his Aramaic name means "twin".
Where else “Thōmai” appears- “BringΦέρεPhere
bring
To carry or bring something or someone.
Where else “Phere” appears- your fingerδάκτυλόνdaktylon
finger
Finger.
Where else “daktylon” appears- seeἴδεide
see
To perceive with sight, to look and notice what is in front.
Where else “ide” appears- my handsχεῖράςcheiras
hand
The part of the body at the end of the arm, used to hold and touch.
Where else “cheiras” appears- put itβάλεbale
put
To place something somewhere.
Where else “bale” appears- my sideπλευράνpleuran
side
Side, the part of the body over the ribs.
Where else “pleuran” appears- beγίνουginou
become
To turn into something new, different from before.
Where else “ginou” appears- unbelievingἄπιστοςapistos
unbelieving
Someone who does not believe.
Where else “apistos” appears- believingπιστόςpistos
believer
Someone who trusts in Jesus.
Where else “pistos” appears
The context
26And after eight days his disciples were again inside, and Thomas with them. Jesus comes, though the doors had been locked, and stood in the middle and said, “Peace to you.”
27 · This verse (above)
28Thomas answered and said to him, “My Lord and my God!”
To study John 20 in a group
1. What it says
What does Mary Magdalene see at the tomb, and at what moment does she recognize Jesus? (vv. 11-18)
2. What it means
Thomas says he will not believe without seeing and touching, and then answers, “My Lord and my God.” What does Jesus say to him? (vv. 24-29)
3. How I live it
John wrote these signs so that we may believe and have life (v. 31). What doubt or question would you like to bring to Jesus today?