Study it in the app“until YHWH gives rest to your brothers as to you, and they also take possession of the land that YHWH your Elohim is giving them. Then you shall return to the land of your possession and possess it, which Moses the servant of YHWH gave you beyond the Jordan toward the sunrise.””
untilעַד אֲשֶׁרYHWHיְהוָהgives restיָנִיחַto your brothersלַאֲחֵיכֶםasכָּto you,כֶםandוְtheyהֵמָּהalsoגַםtake possession ofיָרְשׁוּthe landאֶת הָאָרֶץthatאֲשֶׁרYHWHיְהוָהyour Elohimאֱלֹהֵיכֶםis givingנֹתֵןthem.לָהֶםThen you shall returnוְשַׁבְתֶּםto the landלְאֶרֶץof your possessionיְרֻשַּׁתְכֶםand possess it,וִירִשְׁתֶּם אוֹתָהּwhichאֲשֶׁרMosesמֹשֶׁהthe servantעֶבֶדof YHWHיְהוָהgaveנָתַןyouלָכֶםbeyondבְּעֵבֶרthe Jordanהַיַּרְדֵּןtoward the sunrise.”מִזְרַח הַשָּׁמֶשׁ
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsgive rest
To give rest, as YHWH to his people.
Where else “yaniach” appearscountryman
Someone of the same people, or a friend.
Where else “ache” appearspossess
To occupy a land and make it one's own.
Where else “yarshu” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “noten” appearsreturn
To go back to a place.
Where else “shavtem” appearspossession
Possession: land that is taken and becomes one's own; also what is received from one's fathers.
Where else “yerushat” appearsMoses
Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).
Where else “moshe” appearsservant of YHWH
YHWH's servant, like Moses or David.
Where else “eved” appearsbeyond
Past the river, especially the Jordan.
Where else “ever” appearsJordan
See it on the mapWhere else “yarden” appearseast
Where the sun rises: the east.
Where else “mizrach” appearseast
The side from which the sun rises each morning; the east.
Where else “shamesh” appearsThis is told in Numbers 32 and Deuteronomy 3:18-20.
Jordan
Today: Jordan River: Israel, West Bank, Jordan, Dead Sea
Israel's main river; it flows from Mount Hermon in the north, through the Sea of Galilee, to the Dead Sea.
Israel crossed it on dry ground to enter the promised land (Josh 3:17). Naaman was healed in it (2 Kgs 5:14), and Jesus was immersed in it (Matt 3:13).
14Your wives, your little ones, and your livestock shall live in the land that Moses gave you beyond the Jordan, but you shall cross in battle formation before your brothers, all the mighty warriors, and help them,
15 · This verse (above)
16They answered Joshua, saying, “All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
