So Joshuaיְהוֹשֻׁעַtookוַיִּקַּחallאֶת כָּלthisהַזֹּאתland:הָאָרֶץthe hill country,הָהָרallוְאֶת כָּלthe Negev,הַנֶּגֶבallוְאֵת כָּלthe landאֶרֶץof Goshen,הַגֹּשֶׁןthe Shephelah,וְאֶת הַשְּׁפֵלָהthe Arabah,וְאֶת הָעֲרָבָהand the hill countryוְאֶת הַרof Israelיִשְׂרָאֵלand its Shephelah,וּשְׁפֵלָתֹה
Joshua 11:16
Study it in the app“So Joshua took all this land: the hill country, all the Negev, all the land of Goshen, the Shephelah, the Arabah, and the hill country of Israel and its Shephelah,”
With the Hebrew beneath
Joshua 11:16, word by word
- So Joshuaיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Joshua
Joshua, the helper and successor of Moses. The name means "YHWH saves"; in Greek it is the same name as "Jesus". Other men bore it, among them the high priest after the exile (Haggai 1:1).
Where else “yehoshua” appears- tookיִּקַּחyikach
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “yikach” appears- landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears- the hill countryהָרhar
hill country
A whole region of high ground, like that of Ephraim or Judah.
Where else “har” appears- the Negevנֶּגֶבnegev
Negev
The dry land in the south of Israel.
Where else “negev” appears- of Goshenגֹּשֶׁןgoshen
Goshen
See it on the mapWhere else “goshen” appears- the Shephelahשְּׁפֵלָהshefela
lowland, Shephelah
Shephelah, the lowland: the zone of low hills between the hill country of Judah and the coast.
Where else “shefela” appears- the Arabahעֲרָבָהarava
Arabah
The valley of the Jordan and the Dead Sea.
Where else “arava” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears
Places in this verse
Goshen ?
Today: eastern Nile Delta (Wadi Tumilat), Egypt; debated
A region of the eastern Nile delta in Egypt; how far it extended is not certain.
Pharaoh gave that land to Jacob and his family to live in (Gen 47:6). During the plagues, no hail fell on Goshen (Exod 9:26).
The context
15Just as YHWH had commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua, and so Joshua did; he did not remove a word of all that YHWH had commanded Moses.
16 · This verse (above)
17from Mount Halak, which goes up toward Seir, as far as Baal-gad in the valley of Lebanon below Mount Hermon. And all their kings he took and struck them and put them to death.