Joshua 11:16

“So Joshua took all this land: the hill country, all the Negev, all the land of Goshen, the Shephelah, the Arabah, and the hill country of Israel and its Shephelah,”

Joshua 11:16 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

16

Joshua 11:16, word by word

So Joshuaיְהוֹשֻׁעַyehoshua

Joshua

Joshua, the helper and successor of Moses. The name means "YHWH saves"; in Greek it is the same name as "Jesus". Other men bore it, among them the high priest after the exile (Haggai 1:1).

Where else “yehoshua” appears
tookיִּקַּחyikach

take

To grasp something in the hand to carry or use it.

Where else “yikach” appears
landאָרֶץarets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “arets” appears
the hill countryהָרhar

hill country

A whole region of high ground, like that of Ephraim or Judah.

Where else “har” appears
the Negevנֶּגֶבnegev

Negev

The dry land in the south of Israel.

Where else “negev” appears
of Goshenגֹּשֶׁןgoshen

Goshen

See it on the mapWhere else “goshen” appears
the Shephelahשְּׁפֵלָהshefela

lowland, Shephelah

Shephelah, the lowland: the zone of low hills between the hill country of Judah and the coast.

Where else “shefela” appears
the Arabahעֲרָבָהarava

Arabah

The valley of the Jordan and the Dead Sea.

Where else “arava” appears
of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears

Places in this verse

JerusalemMediterranean SeaGoshen?
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Goshen ?

    Today: eastern Nile Delta (Wadi Tumilat), Egypt; debated

    A region of the eastern Nile delta in Egypt; how far it extended is not certain.

    Pharaoh gave that land to Jacob and his family to live in (Gen 47:6). During the plagues, no hail fell on Goshen (Exod 9:26).

    Genesis 45:10Genesis 47:6Exodus 9:26

The context

15Just as YHWH had commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua, and so Joshua did; he did not remove a word of all that YHWH had commanded Moses.

16 · This verse (above)

17from Mount Halak, which goes up toward Seir, as far as Baal-gad in the valley of Lebanon below Mount Hermon. And all their kings he took and struck them and put them to death.

Read all of Joshua 11

How to use it