11
I am stillעוֹדֶנִּיstrongחָזָקtodayהַיּוֹםasכַּאֲשֶׁרon the dayבְּיוֹםMosesמֹשֶׁהsentשְׁלֹחַme;אוֹתִיasכְּmy strengthכֹחִיwasthen,אָזsoוּכְmy strengthכֹחִיisnow,עָתָּהfor warלַמִּלְחָמָהand for going outוְלָצֵאתand for coming in.וְלָבוֹא
Joshua 14:11
Study it in the app“I am still strong today as on the day Moses sent me; as my strength was then, so my strength is now, for war and for going out and for coming in.”
With the Hebrew beneath
Joshua 14:11, word by word
- strongחָזָקchazak
strong
Of great power or intensity: a hand, a wind or a famine no one can withstand.
Where else “chazak” appears- todayיּוֹםyom
today
This very day in which one speaks, the present moment.
Where else “yom” appears- Mosesמֹשֶׁהmoshe
Moses
Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).
Where else “moshe” appears- sentשְׁלֹחַsheloach
send
To send someone or something.
Where else “sheloach” appears- my strengthכֹחִchochi
strength
Ability to do something: bodily strength or power to command.
Where else “chochi” appears- for warמִּלְחָמָהmilchama
war, battle
War, battle.
Where else “milchama” appears- and for going outצֵאתtset
go out
To go out of a place.
Where else “tset” appears- and for coming inבוֹאvo
enter
To go into a place.
Where else “vo” appears
The context
10And now, look, YHWH has kept me alive, just as he spoke, these forty and five years since YHWH spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness. And now, look, I am today eighty five years old.
11 · This verse (above)
12And now, give me this hill country of which YHWH spoke on that day, for you heard on that day that Anakim are there, and cities, great and fortified. Perhaps YHWH will be with me, and I will dispossess them, just as YHWH spoke.”