Study it in the app“And now, give me this hill country of which YHWH spoke on that day, for you heard on that day that Anakim are there, and cities, great and fortified. Perhaps YHWH will be with me, and I will dispossess them, just as YHWH spoke.””
And now,וְעַתָּהgiveתְּנָהmeלִּיthisהַזֶּהhill countryהָהָרof whichאֲשֶׁרYHWHיְהוָהspokeדִּבֶּרon thatבַּ הַהוּאday,יּוֹםforכִּיyouאַתָּהheardשָׁמַעְתָּon thatבַ הַהוּאdayיּוֹםthatכִּיAnakimעֲנָקִיםarethere,שָׁםand cities,וְעָרִיםgreatגְּדֹלוֹתandfortified.בְּצֻרוֹתPerhapsאוּלַיYHWHיְהוָהwill bewith me,אוֹתִיand I will dispossess them,וְהוֹרַשְׁתִּיםjust asכַּאֲשֶׁרYHWHיְהוָהspoke.”דִּבֶּר
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “tena” appearshill country
A whole region of high ground, like that of Ephraim or Judah.
Where else “har” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsspeak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “diber” appearsday
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appearshear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “shamata” appearsAnakite
Anakite: a descendant of Anak, a people of very tall men who lived in Canaan.
Where else “anakim” appearscity
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “arim” appearsgreat
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gedolot” appearsfortify
To surround a city with walls.
Where else “betsurot” appearsperhaps
Perhaps, maybe.
Where else “ulay” appearsdispossess
To drive others out of their land.
Where else “horashti” appears11I am still strong today as on the day Moses sent me; as my strength was then, so my strength is now, for war and for going out and for coming in.
12 · This verse (above)
13And Joshua blessed him, and he gave Hebron to Caleb son of Jephunneh as an inheritance.
