So the menוְהָאֲנָשִׁיםpursued themרָדְפוּ אַחֲרֵיהֶםby the wayדֶּרֶךְto the Jordanהַיַּרְדֵּןas far asעַלthe fords,הַמַּעְבְּרוֹתand they shutוְ סָגָרוּthe gateהַשַּׁעַרafterאַחֲרֵי כַּאֲשֶׁרthe pursuersהָרֹדְפִיםhad gone outיָצְאוּafter them.אַחֲרֵיהֶם
Joshua 2:7
Study it in the app“So the men pursued them by the way to the Jordan as far as the fords, and they shut the gate after the pursuers had gone out after them.”
With the Hebrew beneath
Joshua 2:7, word by word
- So the menאֲנָשִׁיםanashim
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anashim” appears- pursued themרָדְפוּradfu
pursue
To go after someone to catch them.
Where else “radfu” appears- by the wayדֶּרֶךְderech
road
The track or route by which one goes from one place to another.
Where else “derech” appears- to the Jordanיַּרְדֵּןyarden
Jordan
See it on the mapWhere else “yarden” appears- the fordsמַּעְבְּרוֹתmabrot
ford
A shallow place to cross a river.
Where else “mabrot” appears- and they shutסָגָרוּsagaru
shut
To bolt a door, or leave someone shut in with no way out.
Where else “sagaru” appears- the gateשַּׁעַרshaar
gate
The entrance of a city or house, with doors that close.
Where else “shaar” appears- had gone outיָצְאוּyatsu
go out
To go out of a place.
Where else “yatsu” appears
Places in this verse
Jordan
Today: Jordan River: Israel, West Bank, Jordan, Dead Sea
Israel's main river; it flows from Mount Hermon in the north, through the Sea of Galilee, to the Dead Sea.
Israel crossed it on dry ground to enter the promised land (Josh 3:17). Naaman was healed in it (2 Kgs 5:14), and Jesus was immersed in it (Matt 3:13).
The context
6But she had brought them up to the roof and hidden them among the stalks of flax that she had laid out on the roof.
7 · This verse (above)
8They had not yet lain down when she came up to them on the roof,