Leviticus 10:13

With the Hebrew beneath

Leviticus 10:13, word by word

You shall eatאֲכַלְתֶּםachaltem

eat

To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.

Where else “achaltem” appears

in a holyקָדֹשׁkadosh

holy

Set apart for God, distinct from the common.

Where else “kadosh” appears

placeמָקוֹםmakom

place

A place, a spot.

Where else “makom” appears

your portionחָקְchak

portion

The part or measure due to someone, like a ration or a quota.

Where else “chak” appears

of your sonsבָּנֶיbane

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “bane” appears

from the fire offeringsאִשֵּׁיishe

fire offering

Fire offering: an offering burned on the altar for God; sometimes any sacrifice.

Where else “ishe” appears

of YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

I have been commandedצֻוֵּיתִיtsuveti

command

To give an order: "as YHWH had commanded".

Where else “tsuveti” appears

The context