34
Anyמִכָּלfoodהָאֹכֶלthatאֲשֶׁרmay be eaten,יֵאָכֵלon whichאֲשֶׁר עָלָיוwaterמַיִםcomes,יָבוֹאwill be unclean;יִטְמָאand anyוְכָלdrinkמַשְׁקֶהthatאֲשֶׁרmay be drunkיִשָּׁתֶהfrom anyבְּכָלsuch vesselכְּלִיwill be unclean.יִטְמָא
Leviticus 11:34
Study it in the app“Any food that may be eaten, on which water comes, will be unclean; and any drink that may be drunk from any such vessel will be unclean.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 11:34, word by word
- foodאֹכֶלochel
food
Food, provisions.
Where else “ochel” appears- may be eatenיֵאָכֵלyeachel
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “yeachel” appears- waterמַיִםmayim
water
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “mayim” appears- comesיָבוֹאyavo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “yavo” appears- will be uncleanיִטְמָאyitma
be unclean
To become unclean, for example by touching the dead.
Where else “yitma” appears- drinkמַשְׁקֶהmashke
drink
What is drunk, or the vessel to drink from.
Where else “mashke” appears- may be drunkיִשָּׁתֶהyishate
drink
Drink.
Where else “yishate” appears- such vesselכְּלִיkeli
vessel
Any container for keeping or carrying liquids and food.
Where else “keli” appears
The context
33And any earthen vessel into which any of them falls, whatever is in it will be unclean, and it you shall break.
34 · This verse (above)
35And anything on which any of their carcasses falls will be unclean; an oven or a stove shall be broken down; they are unclean, and they shall be unclean for you.